~아무거나 얘기하는 잡담판 186판~ > 자유게시판

워 호리카와 니가 참아

의자가 망가졌다 나사 풀어서 문제 확인하고 고치고 싶은데...

얘를 10년 썼으면 보내줄 때 된 것 같기도 하고... 근데 아직 괜찮은데...

배고파 8ㅁ8 집에 가고싶어

밋쨩 밥해줘 연어초밥 해줘ㅠㅠㅠㅠㅠ수고했다고 쓰다듬어줘ㅠㅠㅠ

지나가다 이거 보니까 초밥 먹고 싶어졌어ㅠㅠㅠ초밥...초밥...

나도 초밥ㅇㅁㅇ....연어초밥...ㅠㅠㅠㅠ

내가 쓰는 키보드 일본어 입력기는 일본어로 사니와가 바로 입력이 안돼

어떻게 타협해서 shinshinmono 입력하는 걸로 바로 변환은 되지만 saniwa라고 치고 싶어...

진짜 새삼스럽긴 한데 나키 1인칭이 나키기츠네인거 너무 좋아..... 왤까... 그냥... 너무 좋다

8ㅅ8...오늘 갑자기 엄청큰 이명이 오더니 이명 온 쪽 소리도 점점 안들리고 어지럼증까지 와서 바로 이비인후과 갔는데 돌발성 난청 같은데 메니에르일 가능성도 배제할 수 없대...다른 질환 있는지 본다고 피도 뽑고 왔는데 혈액검사 결과 잘 나왔음 좋겠고...회복도 잘 되었음 좋겠다ㅠㅠㅠㅠ주말이라 하고 싶은거 많았는데 어지러워서 누워만 있고...이게 뭐야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

이 썩은 거 치료받았는데 계속 치통이 오는 게 신경치료 각이 너무 날카롭게 서서 걱정이다... 내일은 가라앉았으면 좋겠는데... 신경치료 처음일지도 모르는데 무서워ㅠㅠ

사니쨩들은 신선조의 御用改めである！(이케다야 6-3에서 신선조 칼들을 대장으로 세우면 나오는 특수 대사. 곤도 이사미가 이케다야에 갈 때 했던 말. 御用는 대충 경찰이 체포한다 꼼짝마 하는 느낌, 改め는 조사하러 간다는 뜻이라 합치면 가택조사 나왔다 정도로 보면 된다는 듯)를 번역할 때 어떻게 해야 한다고 생각해?

•신선조가 왔다! 는 신선조 대사라는 연관성을 보여주긴 좋지만 원문이 없어

•가택조사 왔다! 는 뜻은 맞는데 왠지 가스검침 온 거 같아서 캇코요쿠나이

•용무집행이다! 는 어감은 맞는 것 같지만서도 원래 뜻하고는 좀 틀어짐

이라 어떻게 해야 할지 모르겠는데...

번역에서 제일 어려운건 모국어라더니 어렵네... 가택수색에 가까우려나?

국내 신선조 작품들 번역본을 참고해보면 어떨까? 국내에 번역된 시바 료타로의 신선조 소설이라든지... 프로 번역가가 번역한 걸 보면 도움이 되지 않을까해서

그러고보니 새 배경이 나올때가 되었는데 슬슬 안올라오나?

파스타에 청양고추를 너무 많이 넣었어 ㅠㅠㅜㅜ

매워서 죽을 것 같아ㅠㅜㅜ

분명 한 두번 해봤을 땐 맛있었는데 어째 점점 맛이 없어지지..

드림연성 많이많이 원한다..

2222원한다

진짜로..... 더 줘......

요즘 새로운 스레 많이 생기네

재밌는거 많아서 신나!

(으쓱으쓱)

8월 일정 아직 안나왔지? 11일 연대전 끝나면 뭐 오는지 궁금하다

어우 밖에 천둥번개 장난아니어서 조금 무서운데ㅋㅋ

우리 혼 애들이랑 수련회처럼 거실에 이불깔아놓고 다같이 자고싶다

음...근데 상사랑 같이 있으면 수련회 느낌이 안 나겠지??

그럼 주명 좋아하는 하세베한테 가서 좀 안아달라고 하고 싶다 천둥 무섭다구요

악!!!!!!아아아아아악!!!!!!집에 도착하고 나서야 물통 잘 못 두고 왔다는게 떠올랐다ㅠㅠㅠㅠㅠ오늘은 좀 차분히 마감치나 싶었는데.... 분리수거 하는 곳이 막혀있어서 헤매다 정신도 놓고 와버렸나봐ㅠㅠㅠㅠ머신 중앙 잘 치워뒀겠지....ㅠㅠㅠㅠ왜 오늘따라 위를 볼 생각을 못했냐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

신도검남사 누굴까? 도지기리? 

태도극!!!

태도극이 왔다!

자원없는 사니와들 지금이라도 모아ㅓ둬.......

태도극!!! 나오는 김에 극 나온 도종의 극 없는 남사들 극도 나와주겠지?

난무렙 6은 무슨 대사를 넣어주는걸까나

자원 없는데 또르르 ㅇ<-<

이번 업뎃에 극 다녀오면 아루지 바라기 되는 애도 나왔으면 좋겠다 드림물 오토메 짱좋아...연성 활발해질 거 생각하니까 벌써부터 가슴이 두근거림ㅠㅠㅠ

최애 극 수행 다녀오면 내가 좋아하는 부분이 사라지거나 내가 싫어하는 부분이 생길까봐 두렵다....... 나 내심 태도 극 안 나오는 거 좋아했다고.... 제발.... 제발........................... 나 진짜 간절해................

내가 이 날을 위해서 자원을 모아뒀다 이놈들아!!!!!!!!

천둥번개때문에 창문 다 닫아놨더니 집이 후끈하네 열어둘수도 없고

하세베 최애는 아닌데 왜 이렇게 귀엽지 순장각 재고 싶다

미친 태도극 나온대???? 와 드디어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

남사들에 이입할 때는, 보는 사니쨩들이 설레 주기를 바라는 마음으로 대사를 씁니다.

설레주었으면 좋겠습니다.

다른 사니와들에게 놀라움과 설렘을 선물하는 사니쨩 고마워ㅇ.<

단도에 부적 자원 다 꼬라박고 폭사하는 꿈 꿨다

예지몽인가

신캐단도>오니마루 단도 일정 실환가...

행운의편지가 왔을때 도검남사의 반응 보고싶다

난무6는 개인적으로 게임 종료했다 다시 켰을때 어서와~ 같은 환영인사면 좋겠다

태도극 나온다니 설레면서도 불안하다.... 제발 디자인 잘 뽑히기를 제발 디자인 제발 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

대신멋

진투구

를드리

겠습니

다^^

안돼에에에에에에에에에!!!!!!!!!(비명을 지르며 절규한다.) 

태도들 전주인 투구 미리 압수

신도검남사.. 대연련에 맞추ㅜ서 낼 예정이었다. 대연련에서 선보일 도검남사였다. 라는 썰이 있넹. 진짜로 미디어믹스 도검남사 실장하는거 으니야...???

이렇게 막 뿌리니까 섭종하는거 아니냐는데ㅋㅋㅋㅋ 안대!!!!!

있지 도스테 보는 순서가 따로 있어? 나온 순서대로 보고 있었는뎅..

나온 순서대로 보면 된당!! 비전 보고 나서 허전 재연을 다시 보라는 추천도 있지만 꼭 그럴 필요는 없구.

그렇구나! 외전 보려다가 순서가 헷갈려서ㅋㅋㅋ 고마워!!