캐릭터 오오쿠리카라 극 大倶利伽羅 極
페이지 정보
작성자 익명 댓글 0건 작성일 18-04-28 16:45본문
번호 - 117번
도종 - 타도(우치가타나)
도파 - 히로미츠
성우 - 후루카와 마코토
일러스트 - 코미야 쿠니하루(小宮国春)
실장날짜 - 2017.12.05
능력치(괄호 안은 최대수치)
생존 |
45 (80) |
타격 |
78 (120) |
통솔 |
69 (108) |
기동 |
38 (52) |
충력 |
55 (83) |
범위 |
협 |
필살 |
65 |
정찰 |
60 (75) |
은폐 |
67 |
슬롯 |
3 |
장비 도장 | 경보병, 중보병, 경기병, 투석병, 방패병 | ||
※ 빈칸은 숨겨진 대사입니다. 긁어주세요!
입수 |
당신도 알 수 있겠지, 내 힘을. 어울리지 않아도, 이거라면 이길 수 있어……! |
도첩 |
……돌아온 오오쿠리카라다. 틀린 전승과는 다르게, 지금 주인은 실제로 전장에 데려가 줄테지. ……그렇다면, 그 이상으로 말할 건 없다. 사용되어지는 이상, 잘 듣는 칼이라는 게 증명되는거니까. |
통상 | 당신은 내게 뭘 기대하고 있는거지. |
전장은 당신이 정해. 어떻게 죽을지는 내가 정한다. 그거면 되겠지. | |
나와 얘기해도 재미없을텐데. 그런건 따로 잘 맞는 녀석이 있을거다. | |
방치 | 하아…… 겨우 진정됐나. |
부상 | 칼은 죽고 죽이기 위한 도구다. 이제와서 모른다고 하진 않겠지. |
수행 배웅 | 걱정하지 마. 그녀석은 당신이 있는 곳으로 돌아올테니까. |
대장 |
나 혼자서도 충분한데. |
대원 | 나는 좋을대로 싸울테니까. |
장비 |
알겠어. |
쓸데없는 참견을. | |
쓸 수 있다면 그걸로 충분해. | |
도시락 | 감상은 미츠타나나 사다무네한테 물어봐. 내 역할은 아냐. |
한입당고 | 뭐지 그 눈은. 받은 건 먹는다. |
축하 도시락 | 불만은 없다. 전장이 아닌건 당신의 범위야. |
출진 |
먼저 가겠다. 꾸물대면 두고 간다. |
자원발견 | 적…이 아닌가. |
보스발견 | 여기로군. 난 먼저 가겠다. |
정찰 | 난 좋을대로 싸울테니, 너희들은 너희 좋을대로 해라. |
개전(출진) | 간다. |
개전(훈련) |
어울릴 생각은 없다. 죽일 생각으로 가겠다. |
공격 |
죽어라. |
빈틈투성이군. | |
회심의 일격 | 나 혼자로 충분하다. |
경상 | 뭐냐, 그정도인가. |
마무리가 허술하군. | |
중상 | 큭… 제법 하는군. |
진검필살 | 어디서 죽을지는 내가 정한다. 그리고 그건, 여기가 아니다! |
일기토 | 몇번이나 말하게 하지 마. 나 혼자로 충분하다. |
이도개안 | 세이얏! |
MVP | 다른 녀석들과 비교할 필요는 없어. |
중(重)상시 행군 경고 | 어이. 죽을 장소로 가는건 나만으로 충분하잖아. |
파괴 | 내가 죽을 장소는……여기였나. 당신의 예상과는 달랐겠지…… 어쩔 수 없는거다. |
임무완료 | 어이, 뭔가 끝나지 않았나? |
원정시작 | 흥… 전투가 아닌건가. |
원정완료 | 자, 받아. |
원정귀환 | 원정 간 무리들이 시끄럽군. |
도검제작 | 신입? 내 방해를 하지 않는다면 상관없어. |
장비제작 | 사용할 곳은 당신에게 맡기겠어. |
수리(경상) | 쉬어야 할 정도는 아닌데. |
수리(중상) | 죽고 싶어하는 건 아니다. 상처는 고쳐. |
합성 | 이 힘이라면… |
전적 | 당신은 당신의 싸움을 해. 나는 나대로 싸우겠어. |
상점 | 날 데리고 와봤자 소용없을텐데. |
말 당번 | 말 당번 같은건, 나 혼자서도 할 수 있다. |
말 당번완료 | 말 상대 정도는 쉽지. |
밭 당번 | ……흥. 내가 못할거라고 생각하진 마. |
밭 당번완료 | 도움 같은건, 필요없었지? |
대련 | 말은 필요없겠지. ……와라. |
대련 완료 | 이제와서 말은 필요없잖아. 우리들은 칼이니까. |
계속 건드리기(통상) | 침착하지 못하다고 들은 적은 없나. |
계속 건드리기(중상) | 윽…… 대단한, 부상은 아냐. 참견도 적당히 해. |
도검제작 완료 |
단도가 끝났다. |
수리 완료 | 수리실이 비었다. |
이벤트 알림 |
떠드는건 나와 안 맞아. |
배경설정 |
혼마루에 대한건 당신에게 맡기고 있다. ……그걸로 충분하잖아. |
장비제작 실패 | 칫. |
훗. | |
못해먹겠군. | |
다른 녀석한테 시켜. | |
말 장비 | 혼자 싸운다고 해도, 말은 필요하니까. |
부적 장비 | 나보다 다른 녀석에게 주는 편이 좋지 않을까. |
출진 결정 | 나간다. |
사니와 장기부재 귀환 | 전장을 정하는 건 당신이다. 당신이 없으면, 우리들은 아무것도 할 수 없어. |
새해 인사 | 난 혼자 있어도 된다. 당신은 정월 기분을 내고 있는 녀석들을 상대하고 와. |
오미쿠지 시작 | 뽑을건가. |
소길 | 소길이라고 써 있다. |
중길 | 중길이라고 써 있다. |
대길 | 대길이라고 써 있다. |
연대전 부대교체 | 나는 좋을대로 하겠어. |
절분 이벤트(출진) | 오니, 로군. |
절분 이벤트(보스) |
목, 받아가겠다! |
콩뿌리기 | 그러니까… |
필요없다고… | |
콩뿌리기 실행 후 | 말했을텐데. |
꽃구경 | 혼자서 꽃을 보고 오겠다. |
불꽃놀이 | 흥. |
……그런가. | |
당신이 내게 이걸 보여주고 싶었다, 라는 건 알겠다. | |
불꽃놀이(소원) | 건강장수. |
아아. | |
당신 없이는, 싸울 수 없으니까. | |
| 대침구 연격 | 혼자서도 충분하다고 말했을텐데. |
도검난무 3주년 | 3년이나 싸워온건가…… 우리들은. ……잘도 뭐, 여기까지 올 수 있었군. |
도검난무 4주년 | ……4년, 인가. 우리들의 역사도 그만큼 지난건가. |
도검난무 5주년 | ……싸움이 시작되고 5년. 언제까지일지 몰라도, 나는 계속 싸운다. 당신이 바랄때까지. |
도검난무 6주년 | ……6년, 인가. 끝도 없이 싸움이 계속된다. 그러니까 나는 싸운다. 그 뿐이다. |
도검난무 7주년 | ……7년, 이군. 현현한 칼도 늘었지만, 그렇다고 어울릴 생각은 없다. ……듣고 있는건가? |
| 도검난무 8주년 | ……8년, 인가. 이 전투, 어디까지 계속되는건지. 하지만, 그걸 바라고 있다는건 확실하려나. |
| 도검난무 9주년 | ……9년이나 싸워왔지만, 전혀 끝이 보이지 않는군. 뭐 좋아. 생각하는건 내 역할이 아냐. |
사니와 취임 1주년 | ……1년간, 우리들을 이끌었다. 자신을 가져. |
사니와 취임 2주년 | 취임 2주년인가……아아. 당신도 제대로 된 전략을 세울 수 있게 되었겠지? |
사니와 취임 3주년 | 취임 3주년? ……뭐, 그정도는 되어야지. |
사니와 취임 4주년 | ……4주년인가. 그 기개로 다른 녀석들을 이끄는거군. |
사니와 취임 5주년 | ……흥. 당신이 5년간 해온 건 알고 있다. 말할 필요도 없어. |
사니와 취임 6주년 | ……취임 6주년인가. 뭐, 또 1년간 잘 해왔군. |
사니와 취임 7주년 | 취임 7주년이었지. ……잊을리가 없잖아. 당연하다. |
| 사니와 취임 8주년 | ……취임 8주년이었지. 그래서, 혼마루를 둘러보고 있는건가. 용무가 없으면 다른 녀석에게 가라. |
| 사니와 취임 9주년 | ……취임 9주년, 인가. ……혼마루 전체가 어쩐지 시끄럽더라니. 나는 상관하지 말고, 다른 녀석들과 떠들고 있어. |
○ 카샤기리와 함께 대련 당번을 하면 특수 대사를 들을 수 있다.
여담. 극 전과 비교하면 확실히 태도가 유해졌기 때문에 말투도 좀 더 부드러운 느낌으로 번역했습니다. 통상 버전도 그렇게 거친 말투는 아니었습니다만...
※ 되도록 본인 기여분만 가져오려고 하지만 다른 분이 작성한 것도 가져왔을 수 있습니다. 이곳에 옮겨지는게 싫으시면 댓글로 적어주시기 바랍니다
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.