캐릭터 아이젠 쿠니토시 극 愛染国俊 極
페이지 정보
작성자 익명 댓글 0건 작성일 18-03-26 22:14본문
번호 - 62번
도종 - 단도(탄토)
도파 - 라이
성우 - 야마시타 세이이치로
일러스트 - 사코 미사키(迫ミサキ)
실장날짜 - 2016.07.26
능력치(괄호 안은 최대수치)
생존 |
46 (56) |
타격 |
32 (84) |
통솔 |
41 (76) |
기동 |
59 (143) |
충력 |
34 (39) |
범위 |
협 |
필살 |
50 |
정찰 |
95 (115) |
은폐 |
116 |
슬롯 |
2 |
장비 도장 | 경보병, 중보병, 투석병, 궁병, 총병 | ||
※ 빈칸은 숨겨진 대사입니다. 긁어주세요!
입수 | 기다렸지, 이게 내 새로운 의상! 다음 축제도 나한테 맡겨달라고! |
도첩 | 나는 아이젠 쿠니토시. 3대 쇼군 이에미츠공이 작은 손자에게 호신도로 선물한 단도다! 이 애염명왕의 가호, 이제 주인을 위해 발휘하겠어! |
통상 | 축제는 말이지, 보기만 하면 안돼! 참가해야지! |
가호란 건 말야, 믿는 곳에서만 효과가 있다고. | |
호타루는 저렇게 보여도 흉폭하거든? 나도 지지 않지만! | |
방치 |
축제는? 싸움난 곳은 없는거야? |
부상 | 다음 싸움까지는, 고쳐두지 않으면……! |
수행 배웅 | 그녀석이 어떤 의상을 준비해와도, 눈에 띄는 건 나거든? |
대장 | 아자! 내가 앞장서도 되는거지! |
대원 |
대장보다 눈에 띄어버릴지도! |
장비 | 오우! |
멋지게 입은 것 같아? | |
불꽃놀이 같은 건 없어? 그, 펑하고 한발, 화려한거 말야! | |
도시락 | 잘 먹겠습니다-! |
한입당고 | 맛있다-! 하나 더 먹어도 돼? …안되나. |
축하 도시락 | 잔뜩 먹어서, 이 다음에도 날뛰어주겠어! |
출진 | 좋아, 축제다 축제다! |
자원발견 |
오! 이것도 애염명왕의 가호인가-? |
보스발견 |
내가 앞장설게. 괜찮지? |
정찰 |
선두는 나다! 다른 녀석들은 그때까지 기다려! 명령이야! |
개전(출진) |
싸움이다 싸움! 날뛰자고! |
개전(훈련) |
헤헷, 내가 태도한테 지지 않는다는 걸, 여기서 증명하면 되잖아? |
공격 | 거기다! |
받아라, 내 전력! | |
회심의 일격 | 나한텐 애염명왕이 함께 있다! |
경상 | 아프잖아! |
다음엔 내가 때릴테니까! | |
중상 | 축제는, 아직 끝나지 않아……! |
진검필살 | 훔 다키 훔 자흐……애염명왕, 힘을 빌려줘! |
일기토 | 여기서부터가 본격적인 부분이겠지!? |
MVP | 아-, 최고의 축제였어! |
중(重)상시 행군 경고 | 아무리 그래도 부상자를 데리고 가면 흥이 깨진다고. |
파괴 | 나는 여기까지……하지만, 아직 축제는 끝나지 않아……! 그렇지? 주인……! |
임무완료 | 엇! 반짝반짝 빛나서 경사스러운데! |
원정시작 |
뭐, 이것도 축제의 준비라고 생각하기로 할까. |
원정완료 |
여기. 만족했으면, 다음엔 축제에 보내줘. |
원정귀환 |
원정 간 녀석들의 귀환이네. |
도검제작 | 여, 신입! 잘 부탁해! |
장비제작 | 어때, 이 멋진 신장비! |
수리(경상) | 걱정이 많네, 쉬지 않아도 괜찮은데. |
수리(중상) | ……자고 올게. 축제가 시작할 것 같으면, 깨워줘. |
합성 | 으쌰! |
전적 | 자, 편지 와 있어. |
상점 | 저기저기, 좀 더 사자? 팟-하고 말야! |
말 당번 | 주인-, 단도한테는 잡무를 떠맡겨도 된다고 생각하는거 아냐-? |
말 당번완료 |
예이-, 수고했습니다-! |
밭 당번 |
으-……축제랑은 너무 달라…… |
밭 당번완료 |
수확 끝나면 축제하는거지. 응? |
대련 |
헤헷. 내가 단도라고 얕봤다간, 큰코 다칠걸? |
대련 완료 |
으-. 아직 한 수 부족한가… |
계속 건드리기(통상) | 주인 말야…… 재밌어? |
계속 건드리기(중상) | 윽, 부상 입자마자 갑자기 당황하지 마, 쿠니유키도 아니고… |
도검제작 완료 | 오, 단도가 끝나있는데. |
수리 완료 |
응, 수리가 끝난건가? |
이벤트 알림 |
주인, 이거 축제 안내야!? |
배경설정 |
방 새로 단장? 이왕 할거면 경사스러운 느낌으로 바꾸자고! |
장비제작 실패 | 어때 이거! 에? 못 쓰겠다고? |
와왓, 부서졌다! | |
저기…… 실패네. | |
아차- 이상한거 나왔다…… | |
말 장비 | 그래그래, 자자! |
부적 장비 | 헤헷, 주인의 가호가 느껴지는걸. |
출진 결정 | 나를 따라와! |
사니와 장기부재 귀환 | 앗, 돌아왔다 돌아왔다! 혹시, 축제 준비라도 하고 있었다던가!? |
새해 인사 | 새해 복 많이 받아! 봐봐 주인, 이 애염명왕표 연! 열심히 만들었다고! |
오미쿠지 시작 | 좋-아, 오미쿠지 뽑을까! |
소길 | 소길이다. |
중길 | 중길이다. |
대길 | 대길이다! 축하해! |
연대전 부대교체 | 가자! 축제다 축제다-! |
절분 이벤트(출진) | 오니는 어디냐! |
절분 이벤트(보스) | 오니 찾았다! |
콩뿌리기 | 오니는 밖으로! 복은 안으로! |
오니는 밖으로! | |
콩뿌리기 실행 후 | 호타루는 멀리 던졌겠지. |
꽃구경 | 꽃구경? 꽃구경인가…… |
| 불꽃놀이 | 불꽃이다! |
| 굉장해……! | |
| 좋다 불꽃놀이. 마음이 끓어오르는 느낌 있잖아. ……주인은 어땠어? | |
| 불꽃놀이(소원) | 혼마루 원만! |
| 오오~! | |
| 혼마루와 함께, 주인도 애염명왕의 가호 아래! | |
| 대침구 연격 | 내가 선두다, 따라와! |
도검난무 2주년 | 축제다 축제다, 신나게 놀자-! 하핫, 앞으로도 이 혼마루, 팟-하고 밝게 만들자고! |
도검난무 3주년 | 우리들도 3주년이다! 떠들기만 하지 않는, 딱부러진 면도 봐 주라고. |
도검난무 4주년 | 올해도 기념일이 왔구나! 4번째 축제 시작하자! 자, 주인도 말야! |
도검난무 5주년 | 들어봐! 우리들은 드디어 5주년! 앞으로도 세상을 팟-하고 밝게 만들어 가자! |
도검난무 6주년 | 이런, 6주년이구나! 단락을 넘고 또 1년, 우리들의 기세는 멈추지 않아! 그렇지, 주인! |
도검난무 7주년 | 헤헤- 이걸로 7주년이다! 이만큼 오래 계속된 것도 주인의 응원이 있었기 때문! 앞으로도 잘 부탁해! |
| 도검난무 8주년 | 좋아, 8주년이네! 올해도 우리는 퍼펑-하고 분위기 띄워주겠어! 주인도 같이 즐거워지자! |
| 도검난무 9주년 | 9주년인가! 매년 축제를 할 수 있다는건 좋네. 이 시기가 되면, 자연스럽게 기분도 신나게 되니까! 온세상에 이 기분을 전하고 싶어! |
사니와 취임 1주년 | 취임 1주년 축하해! 이야, 주인쪽이 우리들의 보호자에 걸맞는데! |
사니와 취임 2주년 | 주인, 취임 2주년 축하해! 정말, 어딘가의 안경도 주인을 보고 배웠으면 좋겠네! |
사니와 취임 3주년 | 취임 3주년 축하해! 주인이라면, 어딘가의 안경도 갱생시킬 수 있을거 같네! |
사니와 취임 4주년 | 주인, 취임 4주년이야! 앞으로도 우리들을 잘 부탁해! |
사니와 취임 5주년 | 축, 취임 5주년! 주인이 열심히 하는거, 앞으로도 도울 수 있게 해줘! |
사니와 취임 6주년 | 취임 6주년 축하해! 자 이쪽으로 와, 호타루도 어딘가의 안경도 함께 축하할 생각이니까! |
사니와 취임 7주년 | 자자 주인, 쑥스러워하지 말고 이쪽으로 와! 취임 7주년 연회니까, 주인이 없으면 시작되지 않아! |
| 사니와 취임 8주년 | 주인, 취임 8주년 연회 준비가 끝났어! 빨리 이쪽으로 와! 호타루도 어딘가의 안경도 엄청 기다리고 있어! |
| 사니와 취임 9주년 | 취임 9주년이야, 주인! 주인이 열심히 한 거에 대한 연회니까, 즐겨줬으면 좋겠어! |
여담. 진검필살의 초반 대사는 애염명왕의 진언으로, 대략적으로 기도할때 쓴다고 합니다. 한국어식 발음으로 바꿔 적었기 때문에 일본어 발음과는 다소 다릅니다.
※ 이 글의 대사 대부분은 초안을 다른 분께서 번역하셨습니다만, 더 손댈것 없이 완벽해서 거의 그대로 옮겨왔습니다. 이곳에 옮겨지는게 싫으시면 댓글로 적어주시기 바랍니다
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.