캐릭터 이마노츠루기 今剣
페이지 정보
작성자 익명 댓글 3건 작성일 18-02-24 22:01본문
번호 - 11번
도종 - 단도(탄토)
도파 - 산죠
성우 - 야마시타 다이키
일러스트 - 시키미(しきみ)
실장날짜 - 2015.01.14(서비스 개시일)
키 - 123cm
능력치(특 기준, 괄호 안은 최대수치)
생존 |
30 (33) |
타격 |
17 (26) |
통솔 |
30 (38) |
기동 |
31 (58) |
충력 |
21 (31) |
범위 |
협 |
필살 |
45 |
정찰 |
39 (49) |
은폐 |
40 |
슬롯 |
1 |
| 특 레벨 | 20 |
극 가능레벨 |
60 |
장비 도장 | 경보병, 중보병, 투석병, 궁병, 총병 | ||
- 공식 소개문 -
미나모토노 요시츠네의 호신도이자 자결할때 쓴 칼이라고 알려져 있지만, 실물은 불명.
건방진 쿠라마의 작은 텐구.
밸런스 감각이 발군으로, 높은 굽의 왜나막신으로 활기차게 뛰어다닌다. 형제 이야기에 약하다.
- 공식 트위터 -
장난기 있는 표정과, 뛰고 넘으면서 돌아다니는 그는 함께 있는 것만으로 주변 분위기를 밝게 만들어줍니다.
왜나막신이 특징적. 이런 활기찬 동생을 갖고 싶어요(=´ω｀=)
※ 빈칸은 숨겨진 대사입니다. 긁어주세요!
로딩중 | 토우란? 토케라부? 으-음. |
로딩 완료 |
도검난무, 시작합니다- |
게임시작 |
엣헤헤헤~ 오늘도 나랑 놀아주세요~ |
입수 | 나는 이마노츠루기! 요시츠네 공의 호신도에요! 어때요, 굉장하죠! |
도첩 |
나는 이마노츠루기! 요시츠네 공의 호신도에요! 어때요, 굉장하죠! 요시츠네 공과는 절에 있었을 때부터 마지막까지 함께 있었어요! ……그래요, 마지막 순간까지…… |
통상 | 엣헤헤헤-! 나랑 놀면 시간 가는줄 모른다고 스님이 말했어요! |
보시는 대로 나는 텐구예요. 뛰고 넘는건 내 특기! | |
옛날에는 키가 더 큰 것 같았는데……기분 탓인가. | |
방치 | 얌전히 기다리면, 놀아주시는 거죠? |
부상 | 아야야야야…쉬면 안 되나요오…? |
수행 배웅 | 다녀오세요- 자, 주인님도 손 흔들어요. |
대장 | 와-아! 내가 대장이군요-! 신난다-! |
대원 |
당연하죠! |
장비 | 짜자-안! |
이걸로 끄-읕! | |
새로운 장난감인가요? | |
도시락 | 우물우물 |
한입당고 | 와-아! 간식 시간이군요! |
축하 도시락 | 와아-! 호화로운 도시락이네요! |
출진 | 좋-아! 지금부터 출지-인! |
자원발견 | 오-! 뭔가 있는걸요? |
보스발견 | 이 앞에…왠지, 무서워요. |
정찰 | 좋-아, 상대가 방심하고 있는 틈에, 기습이군요! |
개전(출진) |
전투다 전투다-! |
개전(훈련) |
후후후. 우리들의 놀이에 함께 해줘야겠어요! |
공격 | 거-기! |
잡-았-다! | |
회심의 일격 | 아하핫! 위쪽이에요! |
경상 | 아얏. |
윽! | |
중상 | 우우……어라? 내가 잡혔어? |
진검필살 | 이제 화났어! 진짜로 갈거에요! |
일기토 | 당신만 쓰러트리면 내 승리에요! |
MVP | 당-연하죠! |
랭크업 | 보다 빨라지고 보다 높게 뛸 수 있게 되었어요! |
중(重)상시 행군 경고 | 주인님, 그걸로 괜찮은가요? |
파괴 | 하늘이…예뻐……보라색, 구름, 이…… |
임무완료 | 주인님. 보상이 있는 모양이에요. |
원정시작 |
네네-! 샤샥 하고 다녀올게요-! |
원정완료 |
원정, 힘냈어요! |
원정귀환 | 오, 돌아왔나봐요. |
도검제작 | 새로운 동료가 왔나봐요? |
장비제작 | 완-성했다! |
수리(경상) | 게다 끈을 고치고 올게-요. |
수리(중상) | 힘들어서, 자고 올게-요… |
합성 | 오오! 강해졌어요-! |
전적 | 편지, 내가 먼저 봐도 돼요? |
상점 | 주인님- 나도 뭔가 사도 돼요? |
말 당번 | 그래 그래, 자자. |
말 당번완료 |
말 기분을 맞춰주는 건 특기에요. |
밭 당번 |
밭 만지기-? 좀 귀찮은데에…… |
밭 당번완료 |
착실한 일은 잘 못한다구요. |
대련 |
후후후, 오늘은 당신이 놀이 상대군요! |
대련 완료 |
후후후! 술래잡기 재밌었어요! |
계속 건드리기(통상) | 그렇게 나랑 놀고 싶은거에요-? |
계속 건드리기(중상) | 끈질긴 패거리한테는 신통력을 사용하라고, 스님이 그랬어요. |
도검제작 완료 | 단도가 끝난 모양이에요. |
수리 완료 |
수리가 끝난 모양이에요. |
이벤트 알림 |
뭔가 시작한 모양이네요. 축제인가요? |
배경설정 |
어떤 분위기가 되는건가요? |
장비제작 실패 | 어라-? |
앗…… | |
음-……으음~ | |
어려워요. | |
말 장비 |
같이 가는거에요. |
부적 장비 |
부적, 기뻐요. |
출진 결정 | 갔다올게요- |
사니와 장기부재 귀환 | 앗, 다녀오셨어요-! 다행이다- 무슨일 있나 하고 생각했어요. |
새해 인사 | 주인님, 새해가 밝았어요! |
오미쿠지 시작 | 오미쿠지로군요! |
소길 | 소길. 그럭저럭 잘됐네요! |
중길 | 중길. 그럭저럭 잘됐네요! |
대길 | 대길. 잘됐네요! |
연대전 부대교체 | 그럼, 내가 먼저 갈게요-! |
절분 이벤트(출진) | 오니 퇴치하러, 가요! |
절분 이벤트(보스) | 오니는……여기군요. |
콩뿌리기 | 거-기! 오니는 밖으로! 복은 안으로! |
오니는 밖으로! | |
콩뿌리기 실행 후 | 나한테 콩은, 맞-추지 못-해요! |
꽃구경 | 꽃은, 몇번을 봐도 예뻐요. |
불꽃놀이 | 와아~ |
굉장하네요- 주인님. | |
불꽃놀이는 두근두근하지 않나요? 소리가 커서 그런가. | |
불꽃놀이(소원) | 개운초복. |
으응! | |
다들 건강하게, 또 불꽃놀이를 보고 싶네요. | |
대침구 연격 | 일제히 공격- |
도검난무 1주년 | 와-아, 오늘은 축하 연회에요! |
도검난무 2주년 | 주인님도 함께 축하해요! |
도검난무 3주년 | 우리들도 이걸로 3주년. 앞으로도 힘낼게요! |
도검난무 4주년 | 와아, 4주년을 축하하는 날이군요! |
도검난무 5주년 | 드디어 우리들도 5주년이에요. 기뻐요! |
도검난무 6주년 | 그런가, 우리들은 6주년이군요. 매년 이때가 기대되요! |
도검난무 7주년 | 후후후. 이걸로 우리들, 7주년이에요. 굉장하죠! |
| 도검난무 8주년 | 우리들, 이걸로 8주년이 되었어요. 나도 깜짝 놀라고 있어요! |
| 도검난무 9주년 | 올해도 축하하는 날이 왔어요. 9주년째도, 잘 부탁합니다! |
사니와 취임 1주년 | 주인님이 여기에 오고 벌써 1년이네요. |
사니와 취임 2주년 | 주인님, 오늘은 취임 2주년 기념일이에요! |
사니와 취임 3주년 | 주인님, 드디어 취임 3주년이군요! |
사니와 취임 4주년 | 자, 취임 4주년 기념일이 왔어요! |
사니와 취임 5주년 | 취임 5주년! 5주년이에요 주인님! 굉장해요! |
사니와 취임 6주년 | 오늘은 어떤 연회라고 생각하세요? 맞아요, 취임 6주년이에요! |
사니와 취임 7주년 | 취임 7주년이군요, 주인님! 7이라는 숫자, 특별한 느낌이 드네요! |
| 사니와 취임 8주년 | 주인님, 취임 8주년이 되었네요! 8은, 번영의 해에요! |
| 사니와 취임 9주년 | 축하해요, 주인님! 취임 9주년이 되었어요! |
수행 시작 | 주인님, 할 이야기가 있어요. |
[첫번째 편지]
주인님에게 |
[두번째 편지]
주인님에게 |
[세번째 편지]
주인님에게 |
● 이와토오시와 함께 5-4로 출진하면 회상 8이 발생한다.
여담. 이름을 제외하고 전부 히라가나를 쓰는 남사입니다. 보통 일본에서 히라가나 캐릭터는 어리다는 것을 표현하기 위해 쓰기 때문에, 번역할 때는 받침을 최대한 줄이고 어려운 말은 안쓰는 등 어린애가 쓸만한 말투로 신경써서 해봤습니다.
여담2. 2015년 2월까지 부상 대사가 하나 더 있었는데, 잠자는 소리였습니다. 번역하자면 '음냐음냐' 정도.
여담3. 불꽃놀이의 개운초복은 운수가 트이고 복을 부른다는 뜻입니다.
※ 되도록 본인 기여분만 가져오려고 하지만 다른 분이 작성한 것도 가져왔을 수 있습니다. 이곳에 옮겨지는게 싫으시면 댓글로 적어주시기 바랍니다
댓글목록
익명님의 댓글
익명 #565 작성일정보 고마워! 그런데 캐릭터 스탯이라던가 능력치같은 것도 같이 옮겨와줄 수 있을까? 그러면 도검 하다가 스탯 확인하기도 편할 것 같은데... 안되면 말구! 미안해!
익명님의 댓글의 댓글
익명 #566 작성일
미안해할 건 없어! 스탯은 극 스탯 비교표도 있고 보기 쉽게 넣기가 힘들것 같아서 일단 제외했는데... 천천히 추가해볼게!
익명님의 댓글의 댓글
익명 #567 작성일의견 받아줘서 고마워!