정보 회상 번역 186~190
페이지 정보
작성자 익명 댓글 0건 작성일 26-02-01 18:57본문
- 회상 링크
[01~10] [11~20] [21~30] [31~39] [40~50]
[51~60] [61~69] [70~79] [80~87] [88~96]
[97~105] [106~113] [114~121] [122~129]
[130~137] [138~145] [146~153] [154~161]
[162~169] [170~177] [178~185] [186~ ]
186. 영웅을 쫓아(英雄を追って)
관련 도검남사: 오오치도리 쥬몬지야리, 후타스지히 사다무네
|
| [오오치도리 쥬몬지야리] |
| 당신, 사나다 사에몬노스케 노부시게를 친 칼인가.
|
| [후타스지히 사다무네] |
| 설마. 태합 전하의 사다무네를 전장에서 휘두를 녀석은 없을거 아냐. 포상용 칼이다.
|
| [오오치도리 쥬몬지야리] |
| 그런가.
|
| [후타스지히 사다무네] |
| 사나다 사에몬노스케 노부시게의 창이 내게 말을 걸다니, 원수라도 찾고 있는건가? 사나다 사에몬노스케 노부시게를 친 에치젠 마츠다이라 세력이라면, 지금쯤 사나다마루의 땅굴에 붙들고 있을 무렵인데.
|
| [후타스지히 사다무네] |
| 이 전투, 타다나오는 그 사나다마루에 농락당해서 크게 패배하지. 네가 사나다 세력에 가세해도 그 사실은 변하지 않으니까, 전선에 섞여들면 찾을지도 모르겠네.
|
| [오오치도리 쥬몬지야리] |
| 과연, 그런 수가 있었나.
|
| [후타스지히 사다무네] |
| 어이어이어이, 진심으로 듣지 마……!
|
| [오오치도리 쥬몬지야리] |
| 뭐야, 농담인가.
|
| [후타스지히 사다무네] |
| 하여간, 너한테 줄을 묶는줄 알았네.
|
| [오오치도리 쥬몬지야리] |
| 줄……?
|
| [후타스지히 사다무네] |
| 후-…… 뭐, 서서 얘기하기도 뭣하네. 거기에 앉아. ……이럴때는 가츠동인데.
|
| [오오치도리 쥬몬지야리] |
| 가츠동……
|
| [후타스지히 사다무네] |
| 순경의 일은, 이야기를 듣는 것부터 시작되지. 그래서 무슨 일이지?
|
| [오오치도리 쥬몬지야리] |
| 알고 싶은게 있다.
|
| [오오치도리 쥬몬지야리] |
| 사나다 사에몬노스케 노부시게는, 어디서, 어떻게 죽었는가. 창을 맞대던 끝에 당한걸까, 처음부터 사수하기 어려웠던걸까.
|
| [후타스지히 사다무네] |
| 사나다 노부시게는 사츠마로 무사히 달아났다는 전설도 있을텐데, 너는 전 주인이 오사카에서 죽었으면 하는건가?
|
| [오오치도리 쥬몬지야리] |
| 영웅이 되었다는건 그런거다.
|
| [후타스지히 사다무네] |
| 후-…… '사나다 유키무라'라는 전설은 강대해. 나도 그 전설에 영향을 받은 칼이지만, 막부에 대한 반감과 종속 속에서 이야기되고, 진실성 따위는 한참 전에 잃어버렸지.
|
| [오오치도리 쥬몬지야리] |
| 그래서다. 내게는 필요하다. 사나다 사에몬노스케 노부시게로 이어지는 이야깃거리가.
|
| [후타스지히 사다무네] |
| 공짜로는 응답할 수 없지.
|
| [오오치도리 쥬몬지야리] |
| 어떡하면 되지?
|
| [후타스지히 사다무네] |
| 나는 미련없이 도망가겠어. 그래도 묻고 싶으면 잡아보라고.
|
187. 처음 뵙겠습니다, 다시 한번(初めまして、改めて)
관련 도검남사: 나마즈오 토시로, 후타스지히 사다무네
|
| [나마즈오 토시로] |
| 후타스지히 사다무네씨. 안녕하세요. 오늘은 잘 부탁합니다.
|
| [후타스지히 사다무네] |
| 그래, 안녕……에, 어이, 나마즈오!
|
| [나마즈오 토시로] |
| 네? 아-…… 죄송합니다. 혹시 어딘가에서 함께 있었던 적이 있나요?
|
| [나마즈오 토시로] |
| 오사카성에서 히데요리님 수중에 있었고, 그래서 불타버리고, 옛날 일은 꽤 애매해져 버렸거든요……
|
| [나마즈오 토시로] |
| 으-음, 이치니나 호네바미만큼은 아니지만……, 기억이 있을지도, 없을지도…… 다시 갈려서 오와리에 간 후에는 생각보다 제대로 기억하고 있지만……
|
| [후타스지히 사다무네] |
| ……그런가, 아니, 네가 신경쓸 일은 아냐.
|
| [나마즈오 토시로] |
| 역시, 어딘가에서 함께 있었던거죠? 그게 아니면, 그렇게 쓸쓸한 얼굴, 안할테니까요.
|
| [나마즈오 토시로] |
| 잊은 쪽이 말할건 아닐지도 모르겠지만, 잊혀져 버린다는건 꽤, 이렇게, 이쪽이 꽉 하고 오는게 있지 않을까 하고, 생각하고 있어서.
|
| [후타스지히 사다무네] |
| 기억하지 못하는 편이 좋은 점도 있어. 나는 그쪽 부류다.
|
| [나마즈오 토시로] |
| 그런가요……
|
| [나마즈오 토시로] |
| 맞다! 조금 더 얘기해볼래요? 어쩌면 기억날지도 모르고. 기억나면 화나거나 슬퍼질지도 모르지만, 기억나지 않으면, 과거 따위 돌아볼 필요 없으니까.
|
| [나마즈오 토시로] |
| 그런 이유로, 지금은 먼저 악수부터. 처음 뵙겠습니다, 잘 부탁합니다.
|
| [후타스지히 사다무네] |
| ……잘, 부탁해.
|
188. 하늘을 향해 모여라(空を目指し集え)
관련 도검남사: 운쇼, 운지, 운쥬
|
| [운쥬] |
| 운쇼군, 운지군!
|
| [운쇼] |
| 운쥬, 겨우 만났군요.
|
| [운지] |
| 너는 여전히 활기차네.
|
| [운쥬] |
| 헤헤, 활기찬게 장점이니까요! 이걸로 클라우드 에어라인, 전부 갖춰졌군요!
|
| [운지] |
| 그런데 유감, 그렇지 않아.
|
| [운쥬] |
| 에!? ……아앗! 운죠군이 없어요!
|
| [운쇼] |
| 하여튼, 어디를 돌아다니는 건지.
|
| [운지] |
| 우리한테 준비시키고, 좋은 타이밍에 나타나는거 아냐?
|
| [운쥬] |
| 이야, 아무리 운죠군이라고 해도 그건…… 할지도 모르겠네요.
|
| [운쇼] |
| 한탄해봤자 소용없습니다. 저희들이 할 수 있는 일을 하죠.
|
| [운지] |
| 그래그래. 운쇼의 관제, 내 예측, 운쥬의 정비. 이만큼 모이면 준비할 수 있어.
|
| [운쥬] |
| 하늘로 향하는 꿈, 슬슬 본격적인 시동이군요!
|
189. 닛코의 신검(日光の神刀)
관련 도검남사: 네네키리마루, 카시와다치
|
| [네네키리마루] |
| 카시와다치. 그대까지 산을 내려온건가.
|
| [카시와다치] |
| 네네키리마루만 이런 재미있……, 위험한 일을 맡길수는 없으니까.
|
| [네네키리마루] |
| 산을 내려와야 얻을 수 있는 게 있겠지만, 산은 문제없는건가.
|
| [카시와다치] |
| 사람이 있기에 산, 산이 있기에 사람이잖아? 기도하는 사람이 없는 산은 그냥 산일 뿐이야. 짐승들은 그래도 상관없겠지만, 우리는 그걸로 납득 못하지.
|
| [네네키리마루] |
| 음. 그렇게 생각하기에, 나는 사람에게 힘을 빌려주고 있다.
|
| [네네키리마루] |
| 그런데, 세노보리타치에게는 말하고 온거겠지?
|
| [카시와다치] |
| 무, 물론이지! 세노보리타치는, 카시와모치 하나로, 선뜻, 받아들였지, 그, 그랬, 그랬소.
|
| [네네키리마루] |
| 음.
|
| [카시와다치] |
| 네네키리마루우, 이 몸은 여기 소속이 되었다고!
|
| [네네키리마루] |
| ……흠.
|
190. 건강 백배 카시와모치(元気百倍柏餅)
관련 도검남사: 아츠시 토시로, 카시와다치
|
| [아츠시 토시로] |
| 어라, 이상하네……
|
| [카시와다치] |
| 호- 이거 미아가 되어버렸군.
|
| [아츠시 토시로] |
| 일행을 놓친 것 뿐이잖아?
|
| [카시와다치] |
| 그런가. 그럼, 카시와모치 먹을래?
|
| [아츠시 토시로] |
| 갑자기 뭐야. 게다가 애 취급하지 말라고. 내 쪽이 오래된 칼이고 선배니까.
|
| [카시와다치] |
| 이 몸이 보기엔, 대부분은 어린아이야.
|
| [아츠시 토시로] |
| 에, 그래? 으-음, ……어쨌건! 난 그런건 됐어.
|
| [카시와다치] |
| 여기서는 네가 신경써줘야 할 형제도 없어. 자, 카시와모치, 먹어.
|
| [아츠시 토시로] |
| 우뭅.
|
| [아츠시 토시로] |
| ……잠깐! 떡갈나무잎까지 입으로 집어넣지 마!
|
| [카시와다치] |
| 좋-아, 아이는 강하고 활기차게 건강해야지!
|
| [카시와다치] |
| 배가 고프면 슬프니까. 산에서는 슬퍼진 녀석부터 시들어버려. ……어때? 맛있어?
|
| [아츠시 토시로] |
| 으, ……으-, ……맛있어.
|
| [카시와다치] |
| 그렇지? 이 몸도 카시와모치로 건강 백배다!
|
| [아츠시 토시로] |
| 내가 카시와모치를 먹는건 어린애라서가 아니라, 장수로서 여기에 뻗어있으면 안되니까 그런거야……
|
| [카시와다치] |
| 음. 멋지구나, 아츠시 토시로!
|
| [아츠시 토시로] |
| ……빨리 일행과 합류하자고!
|
※ 2026년 5월 12일 기준으로 회상은 190번까지이며, 이후 업데이트 될때마다 이 게시물에 추가할 예정입니다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.