이코(異去) 백귀야행 2 회상 번역 8~12 > 도검게임•정보

본문 바로가기


회원로그인

최근 공지사항





【사니챈배포전】

 

정보 이코(異去) 백귀야행 2 회상 번역 8~12

페이지 정보

작성자 익명 댓글 0건 작성일 25-08-16 15:08

본문

- 회상 링크
[01~07] [08~12]






 08. 전귀 2(戦鬼 二)

관련 도검남사: -
무대: 이코(異去) - 유사 헤이안쿄 필드(疑似平安京フィールド)
특이사항: 대 백귀야행 요격작전 제3차 요격 발생시

 

[콘노스케]
 모든 요격 라인상의 적 잔존전력 제로.

 

[콘노스케]
 그러나, 아직 전귀가……

 

[전귀]
 크오오오오오……!!

 

[콘노스케]
 아아, 날뛰기 시작했습니다!

 

[전귀]
 크오오오오오……!!

 

[콘노스케]
 구, 구멍이……

 

[콘노스케]
 큰일입니다! 거대해진 구멍으로부터 전귀가!

 

[콘노스케]
 게다가 이 수치는……

 

[콘노스케]
 작년보다 크게 힘이 증가했습니다! 이, 이, 이쪽으로 옵니다!

 

[전귀]
 오오오오오……!!

 

[전귀]
 …………

 

[전귀]
 ……싸워라, ……싸워라

 

[전귀]
 ……그리하면, 결국

 

[전귀]
 달……이……보이, 리……

 








 09. 각성(覚醒)

관련 도검남사: -
무대: 이코(異去) - 고난이도 요격 라인·대내리 풍락전(高難度 迎撃ライン・大内裏内豊楽殿)
특이사항: 전귀 내구 1% 도달시

 

[콘노스케]
 밀어붙였습니다!

 

[콘노스케]
 진군속도도 둔해지고 있습니다. 계속해서 공격을!

 

[전귀]
 크오오오오오……!!

 

[콘노스케]
 !?

 

[콘노스케]
 전귀의 전투력이 급격하게 상승!!

 

[전귀]
 ……나, ……는

 

[슈텐도지]
 ……나는, 슈텐도지.

 

[슈텐도지]
 무수한 피와 살을 물처럼 삼키며, 천둥, 번개로 천지를 찢어가르는 자.

 

[슈텐도지]
 말하라, 들어주마, 붉은 것은 술의 업보요, 붉은 하카마의 식인 동자일지니이이이

 

[슈텐도지]
 후슈우우우……

 

[슈텐도지]
 우오오오오----!!!!

 

[ 화면 전환 ]

 
[미카즈키 무네치카 으스름]
 ……호오, 전귀가 슈텐도지가 되었군.

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 일개 오니조차 미치지 못하던 것이, 전설의 오니 우두머리인 슈텐도지라니. 제법 기고만장할 이름을 얻었구나.

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 이게 비장의 수인가. 싸우면서 그 전투 자체를 이야기로 만들어 먹어서 성장한건가?

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 ……하지만, 그것만으로 이만한 힘, 얻을 수 있는건가.

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 상황만을 보면, 시간의 정부는 보기 좋게 놀아난게 되겠지만……

 

[ 화면 전환 ]

 
[콘노스케]
 방벽과 적이 접촉, 해석당하고 있습니다. 이대로는 유사 헤이안쿄 필드가!

 

[콘노스케]
 아아, 이대로는!!

 








 10. 오니 사냥(鬼狩)

관련 도검남사: -
무대: 이코(異去) - 고난이도 요격 라인·대내리 풍락전(高難度 迎撃ライン・大内裏内豊楽殿)
특이사항: 각성 회상이 발생한 후

 

[???]
 장대비가, 얼굴을 세차게 때리는 이 한밤중에, 이곳은 오오에인가, 아타고산인가.

 

[???]
 번개가 하늘을 가르는 순간, 귀신의 형상이 드러났도다.

 

[ 수수께끼의 인물이 칼을 휘두르는 영상 ]

 
[???]
 하아아아!

 

[슈텐도지]
 캬아아아아아!!!

 

[슈텐도지]
 ……파, ……팔, ……팔이

 

[슈텐도지]
 ……크, ……아, 아, 아아……이……야기……, 가아아아……

 

[ 화면 전환 ]

 
[미카즈키 무네치카 으스름]
 하하하. 팔을 잘라버리다니……

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 ……팔을 잘린 오니. ……이바라키도지인가.

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 서로 잡아먹고, 슈텐도지의 이야기가 흔들린건가.

 

[ 화면 전환 ]

 
[콘노스케]
 지금이 찬스입니다.

 

[슈텐도지]
 오오오오!

 

[슈텐도지]
 하아아아!

 

[슈텐도지]
 큭!

 

[슈텐도지]
 슈우우우……

 








 11. 박락(剥落)

관련 도검남사: -
무대: 이코(異去) - 유사 헤이안쿄 필드(疑似平安京フィールド)
특이사항: 오니 사냥 회상이 발생한 후

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 ……

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 다음 수가 나왔나.

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 효과가 있었다고 말하는게 정답이겠지. 오니를 베는 이야기만을 강화한 건……

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 시간의 정부로서는, 아무것도 안하고 방관하지는 않았다, 는 뜻인가.

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 ……야마타여. 잘 지내는 것 같아서 다행이구나.

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 그 녀석도 대침구를 넘어 이 백귀야행의 움직임, 나의 달과 생각하는건 같으니.

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 그럼……

 

[ 화면 전환 ]

 
[???]
 ……오, ……오

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 흠.

 

[???]
 …………

 

[???]
 ……나, 의……일부를 먹……였는……데도, 졌는……가……

 

[???]
 이건……이거대로, 됐……다……고……하……지……

 

[???]
 …………

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 …………. ……연결이 끊어졌나.

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 ……

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 아아, 그렇구나. 이름이 필요하겠지.

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 ……박락. ……음.

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 얇게 박리된 것이라 할지언정, 지금은 중요한 실마리다.

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 그렇지 않느냐, 도지기리 야스츠나의 박락이여.

 

[미카즈키 무네치카 으스름]
 그렇게 떨지 말거라. 곧 부하가 데리러 올터이니.

 

[ 화면 전환 ]

 
[???]
 어 서 와

 








 12. 작전종료(作戦終了)

관련 도검남사: -
무대: 혼마루(本丸)
특이사항: 박락 회상이 발생한 후

 

[ 전보 ]

 

[ 출력 개시 ]

 
[키츠네가사키]
 '백귀야행'에 의한 위협은 진압되었다. 작전 참가, 수고했다.

 

[키츠네가사키]
 작년과 다른 전귀의 동향에 대해서는, 이후 분석을 진행할 것이다.

 

[키츠네가사키]
 그리고, 내가 말할 수 있는건, '백귀야행'은 다시 발생할 수 있다, 라는 것 뿐이다.

 

[키츠네가사키]
 그 점을 염두에 두고, 매일 임무에 정진하도록.

 

[키츠네가사키]
 이후는, 쿠다기츠네로부터 지시가 갈 것이다.

 



댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 358건 1 페이지
게시물 검색

 


소개 트위터 @nitosaniwa
Copyright © 42ch.kr. All rights reserved.
모바일 버전으로 보기