이코(異去) 회상 번역 11~20 > 도검게임•정보

- 회상 링크
[01~10] [11~20] [21~24]

 11. 중얼거림 6(呟き 六)

관련 도검남사: - 무대: 이코(異去) 특이사항: 중얼거림 1~중얼거림 12 사이에서 1일 1회 랜덤재생

[카샤기리]

이상한거 붙여오면, 벨테니까.

 12. 중얼거림 7(呟き 七)

관련 도검남사: - 무대: 이코(異去) 특이사항: 중얼거림 1~중얼거림 12 사이에서 1일 1회 랜덤재생

[카샤기리]

보내는 초롱불이 아닌, 돌아오는 초롱불이다.

 13. 중얼거림 8(呟き 八)

관련 도검남사: - 무대: 이코(異去) 특이사항: 중얼거림 1~중얼거림 12 사이에서 1일 1회 랜덤재생

[카샤기리]

으~음……, 후아~암

 14. 중얼거림 9(呟き 九)

관련 도검남사: - 무대: 이코(異去) 특이사항: 중얼거림 1~중얼거림 12 사이에서 1일 1회 랜덤재생

[카샤기리]

암흑 속 빛나는 것이 둘.

 15. 중얼거림 10(呟き 十)

관련 도검남사: - 무대: 이코(異去) 특이사항: 중얼거림 1~중얼거림 12 사이에서 1일 1회 랜덤재생

[카샤기리]

돌고 돌아서 쟁반 속. 한바퀴 돌아 소용돌이 속.

※ 쟁반 속은 백중을 다르게 부르는 말로, 음력 7월 15일(현재는 양력 8월 15일)에 친족의 영혼이 돌아와 머물고 간다는 전통행사입니다.

 16. 중얼거림 11(呟き 十一)

관련 도검남사: - 무대: 이코(異去) 특이사항: 중얼거림 1~중얼거림 12 사이에서 1일 1회 랜덤재생

[카샤기리]

쩍 벌어진 암흑 속, 밑바닥에서 엿보는건 누구의 눈인가.

 17. 중얼거림 12(呟き 十二)

관련 도검남사: - 무대: 이코(異去) 특이사항: 중얼거림 1~중얼거림 12 사이에서 1일 1회 랜덤재생

[카샤기리]

축삼시의 달은 등불인가, 아니면 구멍인가.

※ 축삼시는 오전 2시~2시 30분간의 시간으로, 이때가 가장 어둠이 깊어 귀신이 돌아다닌다 하여 불길하게 여긴다고 합니다.

 18. 이코 하코다테 귀환 후(異去函館帰還後)

관련 도검남사: - 무대: 이코(異去) 특이사항: 이코 유신의 기억 - 하코다테 (1-1)를 클리어

[카샤기리]

흐-응.

 19. 이코 아이즈 귀환 후(異去会津帰還後)

관련 도검남사: - 무대: 이코(異去) 특이사항: 이코 유신의 기억 - 아이즈 (1-2)를 클리어

[카샤기리]

헤에.

 20. 이코 우츠노미야 귀환 후(異去宇都宮帰還後)

관련 도검남사: - 무대: 이코(異去) 특이사항: 이코 유신의 기억 - 우츠노미야 (1-3)를 클리어

[카샤기리]

그거, 아직 갈 수 있다는 눈빛?