특명조사 케이쵸 쿠마모토 회상 번역 31~40 > 도검게임•정보

본문 바로가기


회원로그인

최근 공지사항





 

정보 특명조사 케이쵸 쿠마모토 회상 번역 31~40

페이지 정보

작성자 익명 댓글 0건 작성일 20-05-04 20:14

본문

- 회상 링크

[01~09] [10~20] [21~30] [31~40] [41~47]

 

※ 현재 회상 발생조건이 명확하지 않으니 주의 바랍니다.

 

  

 

 

 

 

 

 31. 답파·갑(踏破・甲) 

관련 도검남사: -
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 혼마루 저택(熊本城本丸御殿)
특이사항: 어둠의 통로를 20마스 이하로 돌파

 

[코킨덴쥬노타치]

 당신의 장수를 소나무를 빌어 기원하지요 천년의 비호 밑에서 지낼 것 같으니.

 

 

 

 

 

 

 

 

 32. 답파·을(踏破・乙) 

관련 도검남사: -
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 혼마루 저택(熊本城本丸御殿)
특이사항: 어둠의 통로를 21마스 이상 ??마스 이하로 돌파

 

[코킨덴쥬노타치]

 나무도 풀도 아닌 대나무의 '요'의 공간처럼 어중간한 세상에 이 몸이 되어 있구나.

 

 

 

 

 

 

 

 

 33. 답파·병(踏破・丙) 

관련 도검남사: -
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 혼마루 저택(熊本城本丸御殿)
특이사항: 어둠의 통로를 ??마스 이상으로 돌파

 

[코킨덴쥬노타치]

 매화가지에 온 휘파람새는 봄을 생각하며 우는데 아직도 눈은 내리고 있구나.

 

 

 

 

 

 

 

 

 34. 시심(歌心) 

관련 도검남사: -
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 혼마루 저택(熊本城本丸御殿)

 

[코킨덴쥬노타치]

 ……이 임무를 수행하기 위해서, 가라샤를 쓰러트려야만 합니다.

 

[코킨덴쥬노타치]

 하지만……제게는 그를 상처입히는 노래를 읊을 수 없어요.

 

[코킨덴쥬노타치]

 무르다고 생각하십니까?

 

[코킨덴쥬노타치]

 그 자의 마음을 생각하면, 아무리 생각해도……어쩔 수 없군요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 35. 시심(歌心) 

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 혼마루 저택(熊本城本丸御殿)

 

[카센 카네사다]

 코킨덴쥬노타치, 네게는 해야할 일을 알고 있을것이다.

 

[코킨덴쥬노타치]

 ……예.

 

[카센 카네사다]

 왜 하지 않는거지.

 

[코킨덴쥬노타치]

 ……제게는……그를 상처입히는 노래를 읊을 수 없어요.

 

[카센 카네사다]

 ……상냥하구나.

 

[코킨덴쥬노타치]

 무르다고 생각하시죠?

 

[카센 카네사다]

 아니……내가 알고 있는 상냥함과는 다르다고 생각했을 뿐이야.

 

[코킨덴쥬노타치]

 ……

 

[카센 카네사다]

 내게는 너만큼의 노래는 읊을 수 없어……하지만, 내게는 나만의 노래가 있지.

 

[코킨덴쥬노타치]

 ……

 

[카센 카네사다]

 네게 들려주지……카센 카네사다의 노래를.

 

 

 

 

 

 

 

 

 36. 시심(歌心) 

관련 도검남사: 카센 카네사다 극
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 혼마루 저택(熊本城本丸御殿)

 

[카센 카네사다]

 코킨덴쥬노타치, 네게는 해야할 일이 뭔지 알고 있겠지.

 

[코킨덴쥬노타치]

 ……예.

 

[카센 카네사다]

 그걸 못하는 이유가 있는거니?

 

[코킨덴쥬노타치]

 ……제게는……그를 상처입히는 노래를 읊을 수 없어요.

 

[카센 카네사다]

 ……상냥하구나.

 

[코킨덴쥬노타치]

 무르다고 생각하시죠?

 

[카센 카네사다]

 아니……내가 알고 있는 상냥함과는 다르다고 생각했을 뿐이야.

 

[코킨덴쥬노타치]

 ……

 

[카센 카네사다]

 내게는 너만큼의 노래는 읊을 수 없어……하지만, 내게는 나만의 노래가 있지.

 

[코킨덴쥬노타치]

 ……

 

[카센 카네사다]

 네게 들려주지……카센 카네사다의 노래를.

 

 

 

 

 

 

 

 

 37. 쿠마모토 성 혼마루 저택(熊本城本丸御殿) 

관련 도검남사: -
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 혼마루 저택(熊本城本丸御殿)
특이사항: 특정 마스에 도달

 

[코킨덴쥬노타치]

 ……지조.

 

[지조 유키히라]

 ……

 

[코킨덴쥬노타치]

 ……지조, 당신은…

 

[지조 유키히라]

 누님, 가자.

 

[코킨덴쥬노타치]

 기다리세요! 지조!

 

[코킨덴쥬노타치]

 큭! 적이!

 

 

 

 

 

 

 

 

 38. 쿠마모토 성 혼마루 저택(熊本城本丸御殿) 

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 혼마루 저택(熊本城本丸御殿)
특이사항: 해당 도검남사를 부대에 배치하고 특정 마스에 도달

 

[카센 카네사다]

 지조 유키히라!

 

[지조 유키히라]

 ……당신은?

 

[카센 카네사다]

 카센 카네사다.

 

[지조 유키히라]

 ……! 그럼, 호소카와 타다오키의…

 

[카센 카네사다]

 그래. 내 이전 주인은 가라샤의 남편이었지.

 

[지조 유키히라]

 누님, 가자.

 

[카센 카네사다]

 기다려!

 

[코킨덴쥬노타치]

 카센, 적이!

 

[카센 카네사다]

 큭!

 

 

 

 

 

 

 

 

 39. 쿠마모토 성 혼마루 저택(熊本城本丸御殿) 

관련 도검남사: 카센 카네사다 극
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 혼마루 저택(熊本城本丸御殿)
특이사항: 해당 도검남사를 부대에 배치하고 특정 마스에 도달

 

[카센 카네사다]

 지조 유키히라!

 

[지조 유키히라]

 ……당신은?

 

[카센 카네사다]

 카센 카네사다.

 

[지조 유키히라]

 ……! 그럼, 호소카와 타다오키의…

 

[카센 카네사다]

 그래. 내 이전 주인은 가라샤의 남편이었지.

 

[지조 유키히라]

 누님, 가자.

 

[카센 카네사다]

 기다려라.

 

[코킨덴쥬노타치]

 카센, 적이!

 

[카센 카네사다]

 그쪽이 먼저인가!

 

 

 

 

 

 

 

 

 40. 쿠마모토 성 혼마루 저택 최종전(熊本城本丸御殿最終戦) 

관련 도검남사: -
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 혼마루 저택(熊本城本丸御殿)
특이사항: 최종마스에 도달

 

[코킨덴쥬노타치]

 지조, 가라샤는 이미……

 

[지조 유키히라]

 ……잘도 말해주는군.

 

[코킨덴쥬노타치]

 알고 있었으면 어째서!

 

[지조 유키히라]

 당신은 모른다.

 

[코킨덴쥬노타치]

 예, 몰라요!

 

[코킨덴쥬노타치]

 ……제게는, 당신의 마음을 몰라요……모르지만……

 

[지조 유키히라]

 ……

 

[코킨덴쥬노타치]

 알고 싶어요……함께 나누고 싶어요.

 

[지조 유키히라]

 ……코킨.

 

[지조 유키히라]

 ……!

 

[코킨덴쥬노타치]

 지조!

 

[지조 유키히라]

 누님……어째서?

 

[코킨덴쥬노타치]

 지조!!!

 

 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

 


소개 트위터 @nitosaniwa
Copyright © 42ch.kr. All rights reserved.
모바일 버전으로 보기