특명조사 케이쵸 쿠마모토 회상 번역 01~09 > 도검게임•정보

관련 도검남사: -
무대: 혼마루(本丸)

특이사항: 특명조사 케이쵸 쿠마모토(特命調査 慶長熊本) 이벤트 개최중에 게임 접속

[ 전보 ]

[ 고도 암호 통신 수신 ]

[ 현재 해독중 ]

[ 해독종료 ]

[ 화상 불명확 ]

[ 출력 개시 ]

[???]

 이 세상에 벚꽃이라는 게 존재하지 않았다면 봄은 얼마나 편안한 마음이겠는가.

[???]

 어떠십니까? 포기했던 세계로 꽃을 귀여워하러……

[???]

 뭐, 기다리는 사람이 오지 않아도 꽃은 피고, 꽃은 집니다만……

[???]

 장소는 1596년, 케이쵸 쿠마모토. ……기다리고 있겠어요……그럼……

관련 도검남사: -
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 아래(熊本城下)

[???]

 하늘에 부는 바람이여 구름 속 길을 닫아다오 천녀들의 아름다운 모습을 좀 더 지상에 담아두고 싶으니까.

[???]

 노래는 읊고 계십니까?

[???]

 그러신가요……후후후

[???]

 에에, 저는……그렇군요, 카제, 라고 불러주시지요.

[카제]

 그러면 가볼까요……꽃을 귀여워하러.

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 아래(熊本城下)

[카센 카네사다]

 ……쿠마모토 성인가.

[카센 카네사다]

 ……바람이 세군……

[???]

 ……하늘에 부는 바람이여.

[카센 카네사다]

 ……?

[???]

 잃어버리고 말았나요? 노래하는 마음은.

[카센 카네사다]

 역시 너였나, 코킨덴쥬노타치.

[코킨덴쥬노타치]

 오랜만이군요, 카센 카네사다.

[카센 카네사다]

 ……어째서 날 불렀지.

[코킨덴쥬노타치]

 옛날 친구와 함께 노래라도 읊을까 하고요.

[카센 카네사다]

 ……

[코킨덴쥬노타치]

 자, 가볼까요……꽃을 귀여워하러.

[카센 카네사다]

 ……

관련 도검남사: 카센 카네사다 극
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 아래(熊本城下)

[카센 카네사다]

 ……쿠마모토 성인가.

[카센 카네사다]

 ……바람이 세군……

[???]

 ……하늘에 부는 바람이여.

[카센 카네사다]

 읊지 않겠어.

[???]

 잃어버리고 말았나요? 노래하는 마음은.

[카센 카네사다]

 역시 너였나, 코킨덴쥬노타치.

[코킨덴쥬노타치]

 오랜만이군요, 카센 카네사다.

[카센 카네사다]

 ……어째서 날 불렀지.

[코킨덴쥬노타치]

 옛날 친구와 함께 노래라도 읊을까 하고요.

[카센 카네사다]

 그것만을 위해, 나를 부를리 없다고 생각하는데.

[코킨덴쥬노타치]

 자, 가볼까요……꽃을 귀여워하러.

[카센 카네사다]

 아아, 나쁘지 않아.

관련 도검남사: -
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 아래(熊本城下)
특이사항: 특정 마스에 도달

[카제]

 이상하군요. 꽃이 보이지 않아요.

[카제]

 아아, 그렇군요. 여기는 포기했던 세계. 꽃이 피었을리가 없지요.

[카제]

 그럼에도, 가인은 꽃을 찾아다니는 자.

[카제]

 그럼, 꽃은 어디에.

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 아래(熊本城下)
특이사항: 해당 도검남사를 부대에 배치하고 특정 마스에 도달

[카센 카네사다]

 ……

[코킨덴쥬노타치]

 이상하군요.

[카센 카네사다]

 ……여기는 포기했던 세계다. 꽃 같은게 피었을리가 없지.

[코킨덴쥬노타치]

 ……

[카센 카네사다]

 뭘 꾸미고 있지?

[코킨덴쥬노타치]

 의심이 많군요.

[카센 카네사다]

 뱃속이 보이지 않아.

[코킨덴쥬노타치]

 저의 예전 주인처럼?

[카센 카네사다]

 그래.

[코킨덴쥬노타치]

 당신의 예전 주인과 부모자식 관계가 아니었는지요.

[카센 카네사다]

 ……

[코킨덴쥬노타치]

 그럼, 꽃은 어디에.

[카센 카네사다]

 ……큭.

관련 도검남사: 카센 카네사다 극
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 아래(熊本城下)
특이사항: 해당 도검남사를 부대에 배치하고 특정 마스에 도달

[카센 카네사다]

 ……

[코킨덴쥬노타치]

 이상하군요.

[카센 카네사다]

 포기했던 세계에서 꽃이 피려나.

[코킨덴쥬노타치]

 ……

[카센 카네사다]

 뭘 꾸미고 있지?

[코킨덴쥬노타치]

 의심이 많군요.

[카센 카네사다]

 뱃속이 보이지 않아.

[코킨덴쥬노타치]

 저의 예전 주인처럼?

[카센 카네사다]

 그래.

[코킨덴쥬노타치]

 당신의 예전 주인과 부모자식 관계가 아니었는지요.

[카센 카네사다]

 ……

[코킨덴쥬노타치]

 그럼, 꽃은 어디에.

[카센 카네사다]

 정말로 피어있다면, 풍류겠지만 말이야.

관련 도검남사: -
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 아래(熊本城下)
특이사항: 특정 마스에 도달

[카제]

 적을 베는게 특기인 모양이시군요.

[카제]

 ……그렇군요……그 힘이 있다면……

[카제]

 아뇨, 아무것도 아닙니다. 그럼 꺾으러 가볼까요……한송이 꽃을……

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 케이쵸 쿠마모토(慶長熊本) - 쿠마모토 성 아래(熊本城下)
특이사항: 해당 도검남사를 부대에 배치하고 특정 마스에 도달

[카센 카네사다]

 괜찮니? 노래를 읊을 정도는 안되나.

[코킨덴쥬노타치]

 ……감사합니다. 적을 베는건 당신 쪽이 특기인 모양이시군요.

[카센 카네사다]

 비꼬는 걸까나.

[코킨덴쥬노타치]

 후후후, 서로 그렇지요.

[카센 카네사다]

 ……흥.

[코킨덴쥬노타치]

 ……

[카센 카네사다]

 왜 그러지?

[코킨덴쥬노타치]

 ……역시 당신을 부른게 틀리지 않았군요.

[카센 카네사다]

 그건……

[코킨덴쥬노타치]

 당신의 힘을 빌리고 싶습니다.

[카센 카네사다]

 내……힘?

[코킨덴쥬노타치]

 ……꺾어야만 합니다……호소카와 가에 핀, 한송이 꽃을……

[카센 카네사다]

 ……설마!

[코킨덴쥬노타치]

 ……예.

[카센 카네사다]

 ……가라샤인가.