특명조사 케이오 코후 회상 번역 01~10 > 도검게임•정보

관련 도검남사: -

무대: 혼마루(本丸)

특이사항: 특명조사 케이오 코후(特命調査 慶応甲府) 이벤트 개최중에 게임 접속

[ 전보 ]

[ 고도 암호 통신 수신 ]

[ 현재 해독중 ]

[ 해독종료 ]

[ 화상 불명확 ]

[ 출력 개시 ]

[???]

 ……들리는가.

[감사관]

 이쪽은 언제나 정월의 감사관.

[감사관]

 자비로운 시간의 정부는, 아직 제군들에게도 할일이 있다고 하신다.

[감사관]

 상세는 보내놓았다. 바로 전투 준비를 마치고, 집합. 감사관 도착을 기다려라. 이상이다.

[감사관] 

 뭐, 표면적인 건 여기까지 하고. 그렇게 심각하게 생각하지 않아도 되네.

[감사관] 

 이미 대부분 정해졌으니까. 우하하하

관련 도검남사: -
무대: 케이오 코후(慶応甲府) - 츠츠지가사키(躑躅ヶ崎)

[감사관]

 야아야아, 마중 나오느라 수고했네.

[감사관]

 여기는 코후. 시대는 1868년, 케이오 4년의 7월이네.

[감사관]

 뭐, 진행하게. 자세한 건 차차 말해줄테니.

관련 도검남사: 카슈 키요미츠

무대: 케이오 코후(慶応甲府) - 츠츠지가사키(躑躅ヶ崎)

[카슈 키요미츠]

 카슈 키요미츠, 들어갑니다- 랄까……흐-응, 산속이 갑자기 트인 느낌이네.

[감사관]

 야아야아, 마중 나오느라 수고했네.

[감사관]

 여기는 코후. 시대는 1868년, 케이오 4년의 7월이네.

[카슈 키요미츠]

 ………. ……당신이, 감사관?

[감사관]

 그렇다네. 잘 부탁하지……

[감사관] 

 ……랄까!

[카슈 키요미츠] 

 아얏! ……윽, 뭐야!

[감사관] 

 지금걸로 한번 죽었네, 꼬맹이. 방심하지 말게.

[카슈 키요미츠] 

 방심-!? 감사하는 쪽이 가해를 입히고, 이건 항의! 항의할거야-! ……근데, 어라? 없잖아!

[감사관] 

 뭘 꾸물대는건가, 꼬맹이. 여기는 전장. 전투에서는 계속 움직이게.

[카슈 키요미츠] 

 하아, 바보취급 하는거야? ……잠깐, 두고 가지마!

[카슈 키요미츠] 

 ……이쪽이 꼬맹이라면, 그쪽은 영감탱이거든.

[감사관] 

 들리고 있거든.

[카슈 키요미츠] 

 들리라고 말했거든요-

[감사관] 

 입은 살았군. 뭐 좋아. 원하는대로 엄~격하게 감사해주지. 자, 진행하게 꼬맹이.

[카슈 키요미츠] 

 망할 영감탱이.

[감사관] 

 망할 꼬맹이. 긴장만 해서는 좋은 칼이라고 할 수 없지.

관련 도검남사: 카슈 키요미츠 극

무대: 케이오 코후(慶応甲府) - 츠츠지가사키(躑躅ヶ崎)

[카슈 키요미츠]

 도착했다 도착했다. ……흐-응, 산속이 갑자기 트인 느낌이네.

[감사관]

 야아야아, 마중 나오느라 수고했네.

[감사관]

 여기는 코후. 시대는 1868년, 케이오 4년의 7월이네.

[카슈 키요미츠]

 당신인가, 감사관이라는 게.

[감사관]

 그렇다네. 잘 부탁하지……

[감사관] 

 ……랄까!

[카슈 키요미츠] 

 ……무슨 짓이야.

[감사관] 

 응. 그걸로 됐네. 꼬맹이.

[카슈 키요미츠] 

 꼬맹이가 아냐. 카슈, 카슈 키요미츠.

[감사관] 

 우하하하. 꼬맹이는 꼬맹이다, 꼬맹이. 여기는 전장. 전투에서는 계속 움직이게.

[카슈 키요미츠] 

 그러니까, 꼬맹이가 아니……잠깐, 두고 가잖아!

[카슈 키요미츠] 

 ……이쪽이 꼬맹이라면, 그쪽은 영감탱이거든.

[감사관] 

 들리고 있거든.

[카슈 키요미츠] 

 들리라고 말했으니까.

[감사관] 

 뭐 좋아, 원하는대로 엄~격하게 감사해주지. 자, 진행하게 꼬맹이.

[카슈 키요미츠] 

 ……망할 영감탱이.

[감사관] 

 망할 꼬맹이. 긴장만 해서는 좋은 칼이라고 할 수 없지.