대침구 회상 번역(카센 카네사다) 11~20 > 도검게임•정보

본문 바로가기


회원로그인

최근 공지사항





 

정보 대침구 회상 번역(카센 카네사다) 11~20

페이지 정보

작성자 익명 댓글 0건 작성일 22-06-07 19:16

본문

- 회상 링크

카슈 키요미츠 [01~10] [11~20] [21~28]

카센 카네사다 [01~10] [11~20] [21~28]

무츠노카미 요시유키 [01~10] [11~20] [21~28]

야만바기리 쿠니히로 [01~10] [11~20] [21~28]

하치스카 코테츠 [01~10] [11~20] [21~28]

 

※ 현재 회상 발생조건이 명확하지 않으니 주의 바랍니다.








 11. 고독한 배(孤舟) 

관련 도검남사: -
무대: 혼마루 문 앞(本丸・門前)
특이사항: 혼마루 습격 회상이 발생한 후

 

[미카즈키 무네치카]

 여기는 맡기겠다.

 

[미카즈키 무네치카]

 혼마루를 지키거라. 그리고……

 

[미카즈키 무네치카]

 주인을 부탁한다.

 

[미카즈키 무네치카]

 내 이름은 미카즈키 무네치카. 너희들에게 이야기를 주지.

 

[미카즈키 무네치카]

 자, 따라오거라.

 








 12. 하얀 달(白月)

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 혼마루(本丸)

 

[카센 카네사다]

 ……이 풍경은.

 

[카센 카네사다]

 미카즈키는 있는거니?

 








 13. 하얀 달(白月)

관련 도검남사: 카센 카네사다 극
무대: 혼마루(本丸)

 

[카센 카네사다]

 ……이 풍경은.

 

[카센 카네사다]

 미카즈키는 있는거니?

 








 14. 대침구 방인작전(対大侵寇防人作戦)

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 혼마루(本丸)

 

[카센 카네사다]

 이래저래 말하지 않고, 한마디 했어야 했나……

 

[카센 카네사다]

 상황을 알려주렴.

 








 15. 대침구 방인작전(対大侵寇防人作戦)

관련 도검남사: 카센 카네사다 극
무대: 혼마루(本丸)

 

[카센 카네사다]

 이래저래 말하지 않고, 한마디 했어야 했나……

 

[카센 카네사다]

 상황을 알려주렴.

 








 16. 첫 출진(始まりの出陣)

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 혼마루(本丸)

 

[카센 카네사다]

 알겠단다.

 

[카센 카네사다]

 힘에 맡기는건 우아하지 않지만.

 

[카센 카네사다]

 ……출진 허가를.

 

[카센 카네사다]

 출진할 곳은, 교토 츠바키데라.

 








 17. 첫 출진(始まりの出陣)

관련 도검남사: 카센 카네사다 극
무대: 혼마루(本丸)

 

[카센 카네사다]

 알겠단다.

 

[카센 카네사다]

 힘에 맡기는건 우아하지 않지만.

 

[카센 카네사다]

 ……출진 허가를.

 

[카센 카네사다]

 출진할 곳은, 교토 츠바키데라.

 








 18. 낙월(落月)

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 교토 서진(京都・西陣)

 

[카센 카네사다]

 달은, 어디있나.

 

[미카즈키 무네치카]

 때가 되었다.

 

[미카즈키 무네치카]

 꽃점은……

 

[미카즈키 무네치카]

 기억하기로는, 한 번……

 

[미카즈키 무네치카]

 언젠가, 세는걸 그만두었다.

 

[미카즈키 무네치카]

 이것밖에, 방법이……

 

[미카즈키 무네치카]

 함께, 달렸던 나날이 떠오른다.

 

[미카즈키 무네치카]

 오지 마라.

 

[미카즈키 무네치카]

 무얼 지키는거냐.

 

[미카즈키 무네치카]

 ……그럼, 심심풀이는 끝이다.

 

[미카즈키 무네치카]

 많이도, 부러뜨려왔다.

 

[미카즈키 무네치카]

 부러지기에는……, 좋은 날이다.

 

[카센 카네사다]

 이렇게 수고스럽게 만들다니, 좋은 팔자로군.

 

[카센 카네사다]

 ……

 

[카센 카네사다]

 ……하여튼, 이제 와서 단념을 못하다니.

 

[카센 카네사다]

 벌은 확실하게 받을줄 알아, 미카즈키 무네치카!

 

[카센 카네사다]

 저쪽인가!

 








 19. 낙월(落月)

관련 도검남사: 카센 카네사다 극
무대: 교토 서진(京都・西陣)

 

[카센 카네사다]

 달은, 어디있나.

 

[미카즈키 무네치카]

 때가 되었다.

 

[미카즈키 무네치카]

 꽃점은……

 

[미카즈키 무네치카]

 기억하기로는, 한 번……

 

[미카즈키 무네치카]

 언젠가, 세는걸 그만두었다.

 

[미카즈키 무네치카]

 이것밖에, 방법이……

 

[미카즈키 무네치카]

 함께, 달렸던 나날이 떠오른다.

 

[미카즈키 무네치카]

 오지 마라.

 

[미카즈키 무네치카]

 무얼 지키는거냐.

 

[미카즈키 무네치카]

 ……그럼, 심심풀이는 끝이다.

 

[미카즈키 무네치카]

 많이도, 부러뜨려왔다.

 

[미카즈키 무네치카]

 부러지기에는……, 좋은 날이다.

 

[카센 카네사다]

 이렇게 수고스럽게 만들다니, 좋은 팔자로군.

 

[카센 카네사다]

 ……

 

[카센 카네사다]

 ……하여튼, 이제 와서 단념을 못하다니.

 

[카센 카네사다]

 벌은 확실하게 받을줄 알아, 미카즈키 무네치카!

 

[카센 카네사다]

 저쪽인가!

 








 20. 꽃의 거처(花の御所)

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 혼마루(本丸)

 

[카센 카네사다]

 그러면, 어떤 노래를 신청할거지?

 

[카센 카네사다]

 ……대답은 없다, 인가.

 

[카센 카네사다]

 침묵을 행사할거라면 상관없지만, 나는 문과계여서 말이지……

 

[카센 카네사다]

 옛 거처에 내려와 우러러봐도 달은 숨어버렸네 꽃이 이렇게 가득 피었음에도.

 

[카센 카네사다]

 이만큼 꽃이 화려하게 핀 모습은, 오히려 무서울 정도다.

 

[카센 카네사다]

 그 풍향으로 달을 숨기려고 한다면……

 

[카센 카네사다]

 힘을 써서라도 대답하게 해주겠어!

 

[카센 카네사다]

 혼마루에 달이 빛나지 않으면, 우아하지 않을테니까!

 

[카센 카네사다]

 그게, 내가 지키고 싶은 풍경.

 

[카센 카네사다]

 내 이야기다.

 

[카센 카네사다]

 돌아와, 미카즈키 무네치카.

 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

 


소개 트위터 @nitosaniwa
Copyright © 42ch.kr. All rights reserved.
모바일 버전으로 보기