대침구 회상 번역(카센 카네사다) 01~10 > 도검게임•정보

관련 도검남사: 미카즈키 무네치카
무대: 혼마루(本丸)
특이사항: '달밤에, 미카즈키 무네치카 로그인 프레젠트' 캠페인 중에 혼마루 접속

[ 일상의 정원·초승달 배경 ]

[미카즈키 무네치카]

 주인, 달을 보고 무얼 생각하느냐?

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 혼마루(本丸)
특이사항: 대침구 강화 프로그램 중반 이벤트 개최중에 카센 카네사다를 선택

[미카즈키 무네치카]

 …………

[카센 카네사다]

 대침구란 대체……

[카센 카네사다]

 게다가 규모가 폭발적으로 확대되고 있어. 우아함이 부족한 전개로구나.

[미카즈키 무네치카]

 지금 우리는 정부가 하는 말을 들을수밖에 없단다.

[카센 카네사다]

 하지만 방관하고 있을수만은 없어. ……차라리, 치고 나갈까.

[미카즈키 무네치카]

 서두르면 일을 그르친다. 잘못 읽으면 지킬 것도 지킬 수 없게 되지.

[미카즈키 무네치카]

 그거야말로 셀 수 없을만큼 있으니까. 하하하

[미카즈키 무네치카]

 제대로 확인해야만 해.

[카센 카네사다]

 …………

관련 도검남사: 카센 카네사다 극
무대: 혼마루(本丸)
특이사항: 대침구 강화 프로그램 중반 이벤트 개최중에 카센 카네사다 극을 선택

[미카즈키 무네치카]

 …………

[카센 카네사다]

 대침구란 대체……

[카센 카네사다]

 게다가 규모가 폭발적으로 확대되고 있어. 우아함이 부족한 전개로구나.

[미카즈키 무네치카]

 지금 우리는 정부가 하는 말을 들을수밖에 없단다.

[카센 카네사다]

 하지만 방관하고 있을수만은 없어. ……차라리, 치고 나갈까.

[미카즈키 무네치카]

 서두르면 일을 그르친다. 잘못 읽으면 지킬 것도 지킬 수 없게 되지.

[미카즈키 무네치카]

 그거야말로 셀 수 없을만큼 있으니까. 하하하

[미카즈키 무네치카]

 제대로 확인해야만 해.

[카센 카네사다]

 …………

관련 도검남사: -
무대: 혼마루(本丸)
특이사항: 2022년 3월 22일 21시 이후 ~ 이벤트 종료시까지 게임 접속

[ 전보 ]

[ 고도 암호 통신 수신 ]

[ 현재 해독중 ]

[ 해독종료 ]

[ 화상 불명확 ]

[ 출력 개시 ]

[???]

 '대침구', 기세는 꺾이지 않는다.

[???]

 본부로 가는 도약경로에 침식 발견. 정부는 지금부터 긴급방어태세로 들어간다.

[???]

 이후는 자립 프로그램으로, 쿠다기츠네를 통해 혼마루의 기능을 지속.

[???]

 …………

[???]

 ……구름, 끊는다.

[???]

 살아남아라.

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 혼마루(本丸)
특이사항: 전보 회상이 발생한 후

[미카즈키 무네치카]

 ……음.

[카센 카네사다]

 방금 전 전보……

[미카즈키 무네치카]

 정부의 쿠다쪽이다. 원군요청이 아니었다면, 지금부터가 중요하구나.

[카센 카네사다]

 무슨 뜻이지?

[미카즈키 무네치카]

 그저 동반자살로 끝낼수는 없다, 라고 할까.

[카센 카네사다]

 그렇다 하더라도 불온하군……, 그래서?

[미카즈키 무네치카]

 저쪽 상황은 좋지 못하다.

[미카즈키 무네치카]

 ……그러나, 이걸로 마음껏 일할 수 있겠지.

[카센 카네사다]

 미카즈키 무네치카?

[미카즈키 무네치카]

 하얀, 달을 기다려라.

[카센 카네사다]

 ……그건…

관련 도검남사: 카센 카네사다 극
무대: 혼마루(本丸)
특이사항: 전보 회상이 발생한 후

[미카즈키 무네치카]

 ……음.

[카센 카네사다]

 방금 전 전보……

[미카즈키 무네치카]

 정부의 쿠다쪽이다. 원군요청이 아니었다면, 지금부터가 중요하구나.

[카센 카네사다]

 무슨 뜻이지?

[미카즈키 무네치카]

 그저 동반자살로 끝낼수는 없다, 라고 할까.

[카센 카네사다]

 그렇다 하더라도 불온하군……, 그래서?

[미카즈키 무네치카]

 저쪽 상황은 좋지 못하다.

[미카즈키 무네치카]

 ……그러나, 이걸로 마음껏 일할 수 있겠지.

[카센 카네사다]

 미카즈키 무네치카?

[미카즈키 무네치카]

 하얀, 달을 기다려라.

[카센 카네사다]

 ……그건…

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 혼마루(本丸)
특이사항: 2022년 3월 29일 점검후 ~ 이벤트 종료시까지 게임 접속

[카센 카네사다]

 뭘하는거니?

[미카즈키 무네치카]

 아아, 차를 마실까 해서 말이다.

[카센 카네사다]

 ……미카즈키.

[미카즈키 무네치카]

 너도, 달의 정체를 보려 왔느냐.

[카센 카네사다]

 달구경이라면 함께 하겠지만……

[미카즈키 무네치카]

 그런가, 어울려주는거냐. 뭐, 앉거라.

[카센 카네사다]

 …………

[미카즈키 무네치카]

 ……같단다. 그저, 지키고 싶을 뿐이다.

[카센 카네사다]

 아아, 역사를 지킨다. 그것이 도검남사의 사명이다.

[미카즈키 무네치카]

 그렇지. 든든하구나.

[카센 카네사다]

 ……지금은 그 말 그대로 받아들이겠어.

[미카즈키 무네치카]

 ……흠. 하하하, 미안하구나. 이거 참 엄격한데.

[카센 카네사다]

 ……내가 이래저래 말할 입장은 아니지만.

[카센 카네사다]

 귀공은 그야말로 반응이라는게 없어.

[카센 카네사다]

 ……그렇지만, 신비하다고 느껴버리고 말지.

[미카즈키 무네치카]

 그런가.

관련 도검남사: 카센 카네사다 극
무대: 혼마루(本丸)
특이사항: 2022년 3월 29일 점검후 ~ 이벤트 종료시까지 게임 접속

[카센 카네사다]

 뭘하는거니?

[미카즈키 무네치카]

 아아, 차를 마실까 해서 말이다.

[카센 카네사다]

 ……미카즈키.

[미카즈키 무네치카]

 너도, 달의 정체를 보려 왔느냐.

[카센 카네사다]

 달구경이라면 함께 할게. 오늘밤은 향기로운 밤이 되려나.

[미카즈키 무네치카]

 그런가, 어울려주는거냐. 뭐, 앉거라.

[카센 카네사다]

 달의 우아함은 잘 알고 있단다. 이 소원이 풍류가 없다는 것도……

[미카즈키 무네치카]

 음, 고맙구나.

[미카즈키 무네치카]

 ……같단다. 그저, 지키고 싶을 뿐이다.

[카센 카네사다]

 아아, 역사를 지킨다. 그것이 도검남사의 사명이다.

[미카즈키 무네치카]

 그렇지. 든든하구나.

[카센 카네사다]

 ……그렇게 생각해준다면.

[미카즈키 무네치카]

 ……흠. 하하하, 미안하구나. 이거 참 엄격한데.

[카센 카네사다]

 말의 향기라고 해둘까……

[카센 카네사다]

 귀공은 그야말로 반응이라는게 없어.

[카센 카네사다]

 ……그렇지만, 신비하다고 느껴버리고 말지.

[미카즈키 무네치카]

 그런가.

관련 도검남사: 카센 카네사다
무대: 혼마루(本丸)
특이사항: 같은 달을 회상이 발생한 후

[미카즈키 무네치카]

 미안하구나, 잠깐 다녀오마.

[ 경보음 ]

[카센 카네사다]

 소란스럽다만.

관련 도검남사: 카센 카네사다 극
무대: 혼마루(本丸)
특이사항: 같은 달을 회상이 발생한 후

[미카즈키 무네치카]

 미안하구나, 잠깐 다녀오마.

[ 경보음 ]

[카센 카네사다]

 소란스럽다만.