정보 대련 특수대사 번역 (기타)
페이지 정보
작성자 익명 댓글 0건 작성일 19-07-07 17:52본문
- 당번특수 링크
[말 당번] [밭 당번]
대련 [아와타구치] [막말조] [오다조/다테조] [레어5/미호토세] [사몬지/이치몬지] [기타 도파] [기타]
※ 단축키 Ctrl+F를 사용하시면 빠르게 찾을 수 있습니다.
※ 이 페이지는 지금까지 어느쪽에도 속하지 않았던 도검만 올립니다.
※ 되도록 본인 기여분만 가져오려고 하지만 다른 분이 작성한 것도 가져왔을 수 있습니다. 이곳에 옮겨지는게 싫으시면 댓글로 적어주시기 바랍니다
※ 최종 수정일 2025.09.20
[말 당번] [밭 당번]
대련 [아와타구치] [막말조] [오다조/다테조] [레어5/미호토세] [사몬지/이치몬지] [기타 도파] [기타]
※ 단축키 Ctrl+F를 사용하시면 빠르게 찾을 수 있습니다.
※ 이 페이지는 지금까지 어느쪽에도 속하지 않았던 도검만 올립니다.
| - 히게키리, 히자마루 [ 시작 ] |
| [히자마루] |
| 형님. 이렇게 대련하게 될 수 있어서 기쁘다. |
| [히게키리] |
| 그렇네. 하지만 봐주진 않겠어. [ 종료 ] |
| [히자마루] |
| 제법이네, 형님. |
| [히게키리] |
| 더욱 강해지는건가…… |
| - 히자마루, 이와토오시 [ 시작 ] |
| [히자마루] |
| 어디, 겐지를 지킬만한지 봐주지. |
| [이와토오시] |
| 다리가 얼어붙다니. 이럴수가…… [ 종료 ] |
| [히자마루] |
| 농담인데 마음이 혼란해지다니, 아직 미숙하다. |
| [이와토오시] |
| 미숙해도 상관없다, 그것이 마음이 있다는 증거니까. |
| - 이와토오시 + 토모에가타 나기나타, 토모에가타 나기나타 극, 시즈카가타 나기나타, 시즈카가타 나기나타 극 [ 시작 ] |
| [토모에가타 나기나타] |
| 동류와 실력비교를 하고 싶다. 협력해주겠나? |
| [토모에가타 나기나타 극] |
| 수행을 끝낸 지금의 힘을 측정하고 싶다. 협력해주겠나? |
| [시즈카가타 나기나타, 시즈카가타 나기나타 극] |
| 이와토오시여. 대련 부탁할까! |
| [이와토오시] |
| 크하하하하! 좋다! 여기서는 나기나타 상대 훈련은 좀처럼 할 수 없으니까! [ 종료 ] |
| [이와토오시] |
| 제법 하는구나! 좋은 땀을 흘렸다! |
| [토모에가타 나기나타] |
| 이름있는 자에게는 지지 않으려고, 무심결에 달아오르고 말았군…… |
| [토모에가타 나기나타 극] |
| 어떤가? 지금의 나는 이전과 다르겠지. |
| [시즈카가타 나기나타] |
| 이름있는 자의 실력, 확실히 기억에 새겼다. |
| [시즈카가타 나기나타 극] |
| 결판났다! 내 승리로군. |
| - 모리 토시로 + 이마노츠루기, 호타루마루, 아이젠 쿠니토시, 사요 사몬지, 켄신 카게미츠, 챠탄나키리(모리만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [모리 토시로] |
| 후갸-악! 이 아이 귀여워!
[ 종료 ] |
| [모리 토시로] |
| 보들보들~
|
| - 모리 토시로 + 상기 남사의 극(모리만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [모리 토시로] |
| 후갸-악! 귀여움의 극치!
[ 종료 ] |
| [모리 토시로] |
| 보들보들~
|
| - 소하야노츠루기, 모노요시 사다무네 극
[ 시작 ] |
| [소하야노츠루기] |
| 모처럼이니까 피로해봐. 오와리 야규 신카게류를 말야.
|
| [모노요시 사다무네] |
| 괜찮아요? 그럼, 가겠습니다-!
[ 종료 ] |
| [모노요시 사다무네] |
| 오와리에서 진화를 이룬 신카게류, 어떠셨나요?
|
| [소하야노츠루기] |
| 과연. 좋은 땀 흘렸어.
|
| - 시즈카가타 나기나타 + 톤보키리, 니혼고, 오테기네, 오오치도리 쥬몬지야리(시즈카가타만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [시즈카가타 나기나타] |
| 창인가. 봐주지 않겠다.
[ 종료 ] |
| [시즈카가타 나기나타] |
| 흥, ……역시 참으로 마음에 안 드는군.
|
| - 야만바기리 쿠니히로, 야만바기리 쵸우기
[ 시작 ] |
| [야만바기리 쵸우기] |
| 좋은 기회로군. 진짜의 칼솜씨를 가르쳐줄게, 가짜군.
|
| [야만바기리 쿠니히로] |
| ……복제품은, 가짜와는 다르다.
[ 종료 ] |
| [야만바기리 쿠니히로] |
| ……부러뜨릴 생각인가.
|
| [야만바기리 쵸우기] |
| 실전처럼 하는 훈련이 좋지 않겠어?
|
| - 야만바기리 쿠니히로 극, 야만바기리 쵸우기
[ 시작 ] |
| [야만바기리 쵸우기] |
| 좋은 기회로군. 진짜의 칼솜씨를 가르쳐줄게, 가짜군.
|
| [야만바기리 쿠니히로] |
| 따끔한 맛을 보는 건 어느쪽일까?
[ 종료 ] |
| [야만바기리 쿠니히로] |
| 이쯤에서 그만두지. 어디까지나 훈련이다.
|
| [야만바기리 쵸우기] |
| ……아아, 그렇군. 유익한 시간을 보냈어.
|
| - 야만바기리 쿠니히로, 야만바기리 쵸우기 극
[ 시작 ] |
| [야만바기리 쵸우기] |
| 좋은 기회로군. 진짜의 칼솜씨를 가르쳐줄게.
|
| [야만바기리 쿠니히로] |
| ……복제품은, 가짜와는 다르다.
[ 종료 ] |
| [야만바기리 쿠니히로] |
| ……부러뜨릴 생각인가.
|
| [야만바기리 쵸우기] |
| 상관없잖아? 복제품만도 못하면 가짜 이하니까.
|
| - 야만바기리 쿠니히로 극, 야만바기리 쵸우기 극
[ 시작 ] |
| [야만바기리 쵸우기] |
| 힘겨루기로 가볼까. 무뎌졌다면, 부러뜨릴 뿐이다.
|
| [야만바기리 쿠니히로] |
| 따끔한 맛을 보는 건 어느쪽일까?
[ 종료 ] |
| [야만바기리 쵸우기] |
| 이쯤에서 그만두지. 어디까지나 훈련이다.
|
| [야만바기리 쿠니히로] |
| 아아, 그렇군. 유익한 시간이었다.
|
| - 야마부시 쿠니히로, 네네키리마루
[ 시작 ] |
| [네네키리마루] |
| 한 수 가르쳐주지.
|
| [야마부시 쿠니히로] |
| 음……이 감각. ……마치 산 자체를 대치했을 때의 그 느낌이군.
[ 종료 ] |
| [야마부시 쿠니히로] |
| 으음……. 그야말로, 산이라는 것은 이런 것인가.
|
| [네네키리마루] |
| 알아낸 모양이군.
|
| - 하쿠산 요시미츠, 코가라스마루(하쿠산만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [하쿠산 요시미츠] |
| 코가라스마루. 중요 감시 대상……
[ 종료 ] |
| [하쿠산 요시미츠] |
| 네. 본심은 불명이었습니다만. 귀중한 전투 경험을 얻을 수 있었습니다.
|
| - 치요가네마루, 챠탄나키리
[ 시작 ] |
| [치요가네마루] |
| 해볼까- 챠탄나키리.
|
| [챠탄나키리] |
| 그러네- 치요가네마루.
[ 종료 ] |
| [치요가네마루] |
| 욘나- 욘나- 힘낼게, 챠탄나키리.
|
| [챠탄나키리] |
| 욘나- 욘나- 힘낼까- 치요가네마루.
|
※ 욘나: 천천히라는 뜻의 오키나와 방언.
| - 치요가네마루, 챠탄나키리 극
[ 시작 ] |
| [치요가네마루] |
| 해볼까- 챠탄나키리.
|
| [챠탄나키리] |
| 그러네- 치요가네마루.
[ 종료 ] |
| [치요가네마루] |
| 떨어진 곳을 베었구나.
|
| [챠탄나키리] |
| 이걸 피할줄이야-
|
| - 치요가네마루, 치가네마루
[ 시작 ] |
| [치요가네마루] |
| 잘 알고 있는 형제와 대련이구나.
|
| [치가네마루] |
| 꼭 그렇지만은 않을걸? 내 기술은 아직도 있어.
[ 종료 ] |
| [치요가네마루] |
| 과연, 공격하는 방법으로는 네가 좀 더 낫구나.
|
| [치가네마루] |
| 잘도 말하네. 그걸 가볍게 받아넘기고 말야.
|
| - 챠탄나키리, 치가네마루
[ 시작 ] |
| [치가네마루] |
| 자, 오늘은 내가 단련을 함께 해주지.
|
| [챠탄나키리] |
| 에- 그런건 좀……문답무용이냐!
[ 종료 ] |
| [치가네마루] |
| 동생으로서 형을 단련시키는 건 당연하잖아?
|
| [챠탄나키리] |
| 그럼, 형으로서 동생의 요리 실력을 단련시켜볼까-
|
| - 톤보키리, 쿠와나 고우(쿠와나만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [쿠와나 고우] |
| 네, 톤보키리님!
[ 종료 ] |
| [쿠와나 고우] |
| 톤보키리님, 감사합니다.
|
| - 스이신시 마사히데 + 미나모토 키요마로(키요마로만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [미나모토 키요마로] |
| 스이신시가 그걸 바란다면.
[ 종료 ] |
| [미나모토 키요마로] |
| 그러네. 굉장해 스이신시.
|
| - 타이케이 나오타네 + 스이신시 마사히데(타이케이만 대사 변화) [ 시작 ] |
| [타이케이 나오타네] |
| 마사히데, 나, 너무 격한건… [ 종료 ] |
| [타이케이 나오타네] |
| 무규- |
| - 타이케이 나오타네 + 미나모토 키요마로(타이케이만 대사 변화) [ 시작 ] |
| [타이케이 나오타네] |
| 저, 저기, 키요마로 군, 나, 너무 격한건… [ 종료 ] |
| [타이케이 나오타네] |
| 무규- |
| - 산쵸모 + 고코타이, 켄신 카게미츠, 아즈키 나가미츠, 고케 카네미츠, 카샤기리(산쵸모만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [산쵸모] |
| 같은 우에스기 가문의 인연이다, 잘 봐주지.
[ 종료 ] |
| [산쵸모] |
| 흠, 역시 그 기술, 잘 어울리는군.
|
| - 고케 카네미츠 + 고코타이, 켄신 카게미츠, 아즈키 나가미츠, 산쵸모, 카샤기리(고케만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [고케 카네미츠] |
| 시작해볼까.
[ 종료 ] |
| [고케 카네미츠] |
| 역시, 엄격하네-
|
| - 카샤기리 + 고코타이, 켄신 카게미츠, 아즈키 나가미츠, 산쵸모, 고케 카네미츠(카샤기리만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [카샤기리] |
| 흐-응, 연습이라.
[ 종료 ] |
| [카샤기리] |
| 응, 이제 됐어.
|
| - 코킨덴쥬노타치 + 사요 사몬지, 카센 카네사다, 지조 유키히라(코킨만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [코킨덴쥬노타치] |
| 제가 싸움은 좋아하지 않는 걸 알고 계실 텐데요……
[ 종료 ] |
| [코킨덴쥬노타치] |
| 그것과 이것과는 별개, 입니까……
|
| - 타이코 사몬지 + 우구이스마루, 코가라스마루, 츠루마루 쿠니나가, 산쵸모, 오오치도리 쥬몬지야리, 히메츠루 이치몬지(타이코만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [타이코 사몬지] |
| 꿩 모집중~
[ 종료 ] |
| [타이코 사몬지] |
| 뭔가 틀려~
|
| - 타이코 사몬지 + 사미다레 고우, 무라쿠모 고우
[ 시작 ] |
| [타이코 사몬지] |
| ……우끼!
|
| [사미다레 고우] |
| ……우-
|
| [무라쿠모 고우] |
| ……끄-응
[ 종료 ] |
| [타이코 사몬지] |
| 우끼낏!
|
| [사미다레 고우] |
| ……멍!
|
| [무라쿠모 고우] |
| ……깽!
|
| - 오오치도리 쥬몬지야리, 한진
[ 시작 ] |
| [한진] |
| 자, 오오치도리. 네게 이야깃거리를 주지.
|
| [오오치도리 쥬몬지야리] |
| 창과 와키자시인가. 재미있군.
[ 종료 ] |
| [한진] |
| 그 실력이야말로, 일본 제일의 강자의 창이다.
|
| [오오치도리 쥬몬지야리] |
| 호칭에 부끄럽지 않은 활약을 보여주지.
|
| - 히메츠루 이치몬지 + 켄신 카게미츠(히메츠루만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [히메츠루 이치몬지] |
| 부탁합니다. 켄켄.
[ 종료 ] |
| [히메츠루 이치몬지] |
| 좋은 느낌.
|
| - 히메츠루 이치몬지 + 아즈키 나가미츠(히메츠루만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [히메츠루 이치몬지] |
| 아츠키랑 연습인가-
[ 종료 ] |
| [히메츠루 이치몬지] |
| 응, 이런 느낌?
|
| - 이나바 고우 + 오테기네(이나바만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [이나바 고우] |
| ……유키의 테기네.
[ 종료 ] |
| [이나바 고우] |
| ……흥.
|
| - 코가라스마루, 코가라스마루 극 + 누케마루
[ 시작 ] |
| [누케마루] |
| 코가라스마루가 상대인가. 이거 재미있겠군요.
|
| [코가라스마루] |
| 누케마루, 해볼 생각이구나. 그러면……
|
| [코가라스마루 극] |
| 누케마루. 네가 상대라고 해도, 가끔은 위엄을 보여줘야 하지.
[ 종료 ] |
| [누케마루] |
| 후후. 끝내야 한다는게 아쉽네요.
|
| [코가라스마루] |
| 호호. 제법 큰소리치는구나.
|
| [코가라스마루 극] |
| 흐음. 아무리 해도 널 상대하면 상태가 흐트러지는구나.
|
| - 누케마루 + 도지기리 야스츠나 박락, 오니마루 쿠니츠나, 히게키리(누케마루만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [누케마루] |
| 어라, 이 기색……
[ 종료 ] |
| [누케마루] |
| ……과연. 이건 오니를 베었던 것의…
|
| - 후도 유키미츠, 인간무골
[ 시작 ] |
| [인간무골] |
| 좋아, 해보자.
|
| [후도 유키미츠] |
| 냉큼 져버리고 끝내야지. 반드시……
[ 종료 ] |
| [인간무골] |
| ……음, 거기!
|
| [후도 유키미츠] |
| 하아하아, 계속 쫓아오고 앉았네……
|
| - 후도 유키미츠 극, 인간무골
[ 시작 ] |
| [인간무골] |
| 좋아, 해보자.
|
| [후도 유키미츠] |
| 고마운걸. 내가 제대로 하는지 잘 봐줘.
[ 종료 ] |
| [인간무골] |
| 음, 이것도 만족한다.
|
| [후도 유키미츠] |
| ……후우. 술이 깼어도, 아직 부족한 부분이 많네.
|
| - 핫쵸 넨부츠 + 무츠노카미 요시유키(핫쵸만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [핫쵸 넨부츠] |
| 바라던 바다!
[ 종료 ] |
| [핫쵸 넨부츠] |
| 약았어……
|
| - 이시다 마사무네 + 이나바 고우(이시다만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [이시다 마사무네] |
| 옛 친구라고 해도, 베어주겠어!
[ 종료 ] |
| [이시다 마사무네] |
| 이 고집불통…… 돌머리……
|
| - 마고로쿠 카네모토 + 신선조(마고로쿠만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [마고로쿠 카네모토] |
| 톱니무늬 동지다. 즐겨보도록 할까.
[ 종료 ] |
| [마고로쿠 카네모토] |
| 좋은걸, 베고 때리는데서 일하려면 단념을 잘해야지.
|
| - 마고로쿠 카네모토 + 카네사다 도파(이즈미노카미 제외) (마고로쿠만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [마고로쿠 카네모토] |
| 의형제의 인연. 한 수 부탁하지.
[ 종료 ] |
| [마고로쿠 카네모토] |
| 과연. 힘만 쓰는건 아닌듯한데……
|
| - 마고로쿠 카네모토 + 야만바기리 쿠니히로, 야마부시 쿠니히로, 히젠 타다히로(마고로쿠만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [마고로쿠 카네모토] |
| 오오와자모노인가. 즐길 수 있겠군.
[ 종료 ] |
| [마고로쿠 카네모토] |
| 하하, 좋은 시합이었어.
|
| - 마고로쿠 카네모토 + 우라시마 코테츠, 하치스카 코테츠(마고로쿠만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [마고로쿠 카네모토] |
| 사이죠오오와자모노 동지. 팔이 근질거리는군.
[ 종료 ] |
| [마고로쿠 카네모토] |
| 하하, 순수한 시합이 되어버렸나.
|
| - 마고로쿠 카네모토 + 도다누키 마사쿠니(마고로쿠만 대사 변화)
[ 시작 ] |
| [마고로쿠 카네모토] |
| 성은 마고로쿠, 이름은 카네모토……랄까. 그럼, 칼싸움, 해볼까.
[ 종료 ] |
| [마고로쿠 카네모토] |
| 아아, 형식에 구애되지 않는 칼싸움은 기분이 좋지.
|
| - 마고로쿠 카네모토 + 이치몬지 노리무네
[ 시작 ] |
| [이치몬지 노리무네] |
| 어이어이, 사이토 하지메는 왼손잡이였다고 들었네.
|
| [마고로쿠 카네모토] |
| 그걸 말하자면, 오키타 소지는 병을 앓고 있었을텐데?
[ 종료 ] |
| [이치몬지 노리무네] |
| 우하하하하! 봤나, 이거야말로 최강의 검이네.
|
| [마고로쿠 카네모토] |
| 하핫! 헐떡이면서 무슨 소리. 이쪽은 무적의 검이다.
|
| - 히메츠루 이치몬지 + 고케 카네미츠
[ 시작 ] |
| [히메츠루 이치몬지] |
| 곳칭, 잘 부탁.
|
| [고케 카네미츠] |
| 알-았어.
[ 종료 ] |
| [히메츠루 이치몬지] |
| 좋아, 끝.
|
| [고케 카네미츠] |
| 하여튼, 오츠는-
|
| - 히메츠루 이치몬지 + 카샤기리
[ 시작 ] |
| [히메츠루 이치몬지] |
| 카챠, 싸움 연습.
|
| [카샤기리] |
| 흐-응, 연습이라.
[ 종료 ] |
| [히메츠루 이치몬지] |
| 이정도로 해둘까?
|
| [카샤기리] |
| 응, 이제 됐어.
|
| - 토미타 고우 + 오오덴타 미츠요, 카슈 키요미츠, 하쿠산 요시미츠(토미타만 대사 변화) [ 시작 ] |
| [토미타 고우] |
| 카가 애들과 마주하는건가. [ 종료 ] |
| [토미타 고우] |
| 역시, 감각이 맞는 기분이 들어. |
| - 타이케이 나오타네 + 다이한냐 나가미츠, 아즈키 나가미츠(타이케이만 대사 변화) [ 시작 ] |
| [타이케이 나오타네] |
| 가까이서 보고 싶어! 나가미츠의 칼-! [ 종료 ] |
| [타이케이 나오타네] |
| 과연, 펄라이트 변태가……! 아, 잠깐, 아직, 베껴그리는 중인데-! |
| - 타이케이 나오타네 + 코류 카게미츠, 켄신 카게미츠(타이케이만 대사 변화) [ 시작 ] |
| [타이케이 나오타네] |
| 가까이서 보고 싶어! 카게미츠의 칼-! [ 종료 ] |
| [타이케이 나오타네] |
| 과연, 펄라이트 변태가……! 아, 잠깐, 아직, 베껴그리는 중인데-! |
| - 타이케이 나오타네 + 휴가 마사무네, 이시다 마사무네(타이케이만 대사 변화) [ 시작 ] |
| [타이케이 나오타네] |
| 역시 동경해! 마사무네의 칼-! [ 종료 ] |
| [타이케이 나오타네] |
| 마르텐사이트 변태가 반짝반짝……! 아, 잠깐, 아직, 베껴그리는 중인데-! |
| - 타이케이 나오타네 + 야만바기리 쵸우기, 고케 카네미츠(타이케이만 대사 변화) [ 시작 ] |
| [타이케이 나오타네] |
| 지인짜 잘 복제했네- 소우덴비젠-! [ 종료 ] |
| [타이케이 나오타네] |
| 마르텐사이트 변태랑- 펄라이트 변태가-……아- 좋다- |
| - 난센 이치몬지 + 야만바기리 쵸우기
[ 시작 ] |
| [난센 이치몬지] |
| 네가 상대냐. 좋아, 해보자고……냐!
|
| [야만바기리 쵸우기] |
| 훈련이지? 그럼 내쪽부터 가지.
[ 종료 ] |
| [야만바기리 쵸우기] |
| 이정도지?
|
| [난센 이치몬지] |
| 칫, 마음에 안 들어……냐
|
| - 난센 이치몬지 극 + 야만바기리 쵸우기 극
[ 시작 ] |
| [난센 이치몬지] |
| 너인가……좋아, 한 수 가르쳐주겠다냐!
|
| [야만바기리 쵸우기] |
| 귀여운 꼬리를 베지 않도록 해야겠네.
[ 종료 ] |
| [야만바기리 쵸우기] |
| 이정도려나.
|
| [난센 이치몬지] |
| 네 그런 면이 말이다냐……
|
| - 시나노 토시로, 고비젠 노부후사
[ 시작 ] |
| [고비젠 노부후사] |
| 간다~ 시나농!
|
| [시나노 토시로] |
| 신보~ 갈게!
[ 종료 ] |
| [고비젠 노부후사] |
| 시나농 멋졌어~!
|
| [시나노 토시로] |
| 신보, 좋은 느낌!
|
| - 시나노 토시로 극, 고비젠 노부후사
[ 시작 ] |
| [고비젠 노부후사] |
| 간다~ 시나농!
|
| [시나노 토시로] |
| 신보~ 갈게!
[ 종료 ] |
| [고비젠 노부후사] |
| 시나농 강하네~!
|
| [시나노 토시로] |
| 신보, 좋은 느낌!
|
| - 지조 유키히라, 쿠리카라 고우(쿠리카라만 대사 변화) [ 시작 ] |
| [쿠리카라 고우] |
| 지조가 상대인가…… [ 종료 ] |
| [쿠리카라 고우] |
| 응, 고마워. |
※ 되도록 본인 기여분만 가져오려고 하지만 다른 분이 작성한 것도 가져왔을 수 있습니다. 이곳에 옮겨지는게 싫으시면 댓글로 적어주시기 바랍니다
※ 최종 수정일 2025.09.20
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.