캐릭터 마츠이 고우 극 松井江 極
페이지 정보
작성자 익명 댓글 0건 작성일 25-11-29 19:10본문
번호 - 179번
도종 - 타도(우치가타나)
도파 - 고우
성우 - 토키 슌이치
일러스트 - 츠다 호나미(津田穂波)
실장날짜 - 2025.11.04
능력치(괄호 안은 최대수치)
| 생존 | 55 (?) | 타격 | 66 (110) |
| 통솔 | 52 (98) | 기동 | 53 (64) |
| 충력 | 49 (66) | 범위 | 협 |
| 필살 | 89 | 정찰 | 47 (?) |
| 은폐 | 79 | 슬롯 | 2 |
| 장비 도장 | 경보병, 중보병, 경기병, 방패병, 투석병 | ||
※ 빈칸은 숨겨진 대사입니다. 긁어주세요!
| 입수 | 피가 끓어올라……. 후, 하지만, 앞으로는 살아가기 위해서, 지. |
| 도첩 | 마츠이 고우다. 피투성이가 된 곳 위에 우리가 있어. 죽기 위해서가 아닌 살기 위해. 그게 살아남은 자가 짊어져야 할 업이야. |
| 통상 | 살아가기 위해서 피를 흘리자……앞으로도. |
| 실무는 자신 있어. 뭐든 말해도 괜찮아. | |
| 부젠도, 빨갛네……. 아아, 그래서인가. | |
| 방치 | 그저 가만히 기다리는 것만으로는, 혈류도 나빠지니까. 자, 끓어오를까……! |
| 부상 | 얼마든지……흘려보내자……. 피는, 다시 만들어지니까…… |
| 수행 배웅 | 끓어오르는 피의 기세는 멈출 수 있는 게 아니야. |
| 대장 | 알겠어. 유혈의 시대를 끝내자. |
| 대원 | 피와 눈물을, 닦으러 갈까. |
| 장비 | 아름답네. |
| 어울리려나. | |
| 빨강은 좋아하지만, 몸에 걸치는 건 파란색이 잘 어울리거든. | |
| 도시락 | 이것이 새로운 피를 만들어…… |
| 한입당고 | 역시, 빨강이 제일 맛있어…… |
| 출진 | 자, 유혈의 시간이야. 나에게 모든 걸 맡겨! |
| 자원발견 | 이건 좋은 물건이네. |
| 보스발견 | 시체 너머의 풍경을 목표로 하고 있어……그러니 너는 죽어줘야겠어. |
| 정찰 | 정보를 정리하고, 최소한의 유혈로. |
| 개전(출진) | 일단 시작되면…… 유혈은 마다하지 않아. |
| 개전(훈련) | 쓸데없는 피를 흘리지 않기 위해선, 필요한 일이지. |
| 공격 | 흣! |
| 야압! | |
| 회심의 일격 | 이 자식이! |
| 경상 | 흠. |
| 후우. | |
| 중상 | 피를, 흘리는 일은 익숙해……별 일 아니야. |
| 진검필살 | 웃기지 마라! |
| 일기토 | 너의 시체도, 넘어서 보이겠어. |
| 이도개안 | 붉게 물들어라! |
| MVP | 모두가 기뻐한다면 받아둘게. |
| 중(重)상시 행군 경고 | 아군의 치료가 우선이야. |
| 파괴 | 닿지, 못했나……. 그래도, 괜찮아……이 대지에 스며든 피가……내가 살아 있던…… |
| 임무완료 | 임무가 끝났어. |
| 원정시작 | 머나먼 곳의 냄새를 맡고 올게. |
| 원정완료 | 응, 이런 것도 괜찮네. |
| 원정귀환 | 이건……먼지와 피, 그리고 땀에 뒤덮인 자들의 냄새야. |
| 도검제작 | 새로운 피가 빨리 순환하면 좋겠네. |
| 장비제작 | 후, 좋은 게 나왔어. |
| 수리(경상) | 살아 있다는 증거야. |
| 수리(중상) | 그렇네……지금은, 상처를 치료하자. 다음 싸움을 위해서라도. |
| 합성 | 아아……끓어올랐어. |
| 전적 | 표가 너무 세세했던 모양이네. 읽는 데 하루는 걸리겠어. |
| 상점 | 낭비는……피눈물을 흘리더라도 막을 테니까. |
| 말 당번 | 내가 돌보면 말이 불쌍할 것 같은데. |
| 말 당번완료 | 신기하네, 따르고 있어. |
| 밭 당번 | 후, 특기라곤 할 순 없지만, 비책이 있어. |
| 밭 당번완료 | 쿠와나에게 도움받은 게 아니냐고? 이걸 고우들의 단결이라고 불러. |
| 대련 | 실전에서 피를 흘리지 않기 위해서라면, 약간의 부상은 어쩔 수 없겠지. |
| 대련 완료 | 신경쓰지 않아도 돼. 이 코피는 멋대로 나왔을 뿐이니까. |
| 난무 2 | 계속 건드리기(통상) | 반대쪽도 건드려 봐. |
| 계속 건드리기(중상) | 윽……튀어나온 피를 돌려줄게. |
|
| 난무 3 | 도검제작 완료 | 단도가 끝난 모양이네. |
| 수리 완료 | 수리실이 빈 모양이야. |
|
| 이벤트 알림 | 무언가 있는 모양이네. |
|
| 보물 완성 | 좋은걸. |
|
| 난무 4 | 보물 장비 | 고마워. |
| 자동행군 의뢰 | 맡겨 줘. |
|
| 난무 5 | 배경설정 | 그럼……비용 대비 효과는…… |
| 장비제작 실패 | 후…… | |
거기서 웃고 있는건 누구려나? |
||
누가 좀 해줘…… |
||
진정하자……머리에 피가 몰리고 있어. |
||
| 말 장비 | 한혈마……는 아닌가. |
|
| 부적 장비 | 그 기분은 고마워. | |
| 난무 6 | 출진 결정 | 유혈의 시간이 시작되는구나. |
| 사니와 장기부재 귀환 | 기다리고 있었어. |
| 꽃구경 | 만개한 벚꽃에서 죽음을 떠올리는 건, 이제 그만뒀어. |
| 사니와 취임 1주년 | 취임 1주년 축하해. 축하 자리를 준비해 뒀어, 마시고 먹고 피를 만들자. |
| 사니와 취임 2주년 | 취임 2주년 축하해. 축하 요리는 어땠어? 힘이 솟았니? |
| 사니와 취임 3주년 | 취임 3주년 축하해. 축하 요리는 어땠어? 끓어오르지? |
| 사니와 취임 4주년 | 취임 4주년 축하해. 축하 요리는 어땠어? 가득 차오르는 기분이지? |
| 사니와 취임 5주년 | 취임 5주년 축하해. 나의 피로 건배할까. ..농담이야. |
| 사니와 취임 6주년 | 취임 6주년 축하해. 축하 선물로 피의 순환을 좋게 해 줄게. |
| 사니와 취임 7주년 | 취임 7주년을 기념해 건배하자. 괜찮아, 피가 아니니까. |
| 사니와 취임 8주년 | 취임 8주년 축하해. 오늘의 축하 요리는 철분이 듬뿍 들어 있다는 모양이야. 기대되네. |
| 사니와 취임 9주년 | 취임 9주년 축하해. 지금까지 당신과 함께 살아올 수 있어서 다행이야. 앞으로도 잘 부탁해. |
| 사니와 취임 10주년 | 취임 10주년 축하해. 자, 마음껏 먹고 마시자. 앞으로도 함께 새로운 피를 만들어 가는 거야. |
여담. 원문은 통상때처럼 회심의 일격과 진검필살에서 사투리를 쓰는데 이 역시 쿠마모토 지역의 사투리로 추정됩니다.
※ 이 글의 대사 대부분은 초안을 다른 분께서 번역하셨습니다만, 더 손댈것 없이 완벽해서 거의 그대로 옮겨왔습니다. 이곳에 옮겨지는게 싫으시면 댓글로 적어주시기 바랍니다
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.