이코(異去) 백귀야행 3 회상 번역 8~11 > 도검게임•정보

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

이코(異去) 백귀야행 3 회상 번역 8~11 > 도검게임•정보

 

정보 이코(異去) 백귀야행 3 회상 번역 8~11

작성일 26-08-19 19:31

페이지 정보

작성자익명 댓글 0건

본문

- 회상 링크
[01~07] [8~11]






 08. 대 백귀야행 요격작전 3 슈텐도지 완전체전(対百鬼夜行迎撃作戦 三 酒呑童子完全体戦)

관련 도검남사: -
무대: 유사 헤이안쿄 필드(疑似平安京フィールド)
특이사항: 대 백귀야행 요격작전 제3차 요격 발생 시

 

[키츠네가사키]
 ……음!?

 

[키츠네가사키]
 여기까지 와서 슈텐도지의 힘이 크게 상승……!!

 

[키츠네가사키]
 뭣!? 에너지 수속 반응!!

 

[ 영상 재생후 ]

 
[콘노스케]
 유사 헤이안쿄 필드, 표층은 완전히 파괴. 경계부, 시공간 공혈이 노출!

 

[키츠네가사키]
 뭘 노리는거지!?

 

[키츠네가사키]
 이 앞은, ……가마쿠라보다 이전의, ……허공의 벽인가!!

 

[키츠네가사키]
 그러나, 그 벽이 있는 이상 넘어가는건 불가능……. 제9구획에는 도달할 수 없다.

 

[키츠네가사키]
 설마, 힘으로 밀어붙여서 벽을 부술 작정인가!? 그런게 가능할리가!!

 

[키츠네가사키]
 방호 시스템의 공격이 듣지 않는다!! 실체가 없다, 는 건가!? 제길!

 

[키츠네가사키]
 이대로는 해결되지 않는다……, 그렇다면……

 

[키츠네가사키]
 모습을 드러내라……

 

[키츠네가사키]
 여우의 창!!

 

[키츠네가사키]
 핫……!

 

[키츠네가사키]
 어떠냐……

 

[키츠네가사키]
 음!?

 

[키츠네가사키]
 저……, 저것은……

 

[???]
 오오오오………

 

[ 영상 재생후 ]

 
[???]
 오오오오………

 

[슈텐도지]
 악한 것은 오니가 되고, 복을 지닌 것은 사람이 된다.

 

[슈텐도지]
 천지가 붕괴되고, 겁운이 닥쳐오니, 겁을 깨뜨릴 때. 현묘한 만상이 하나가 될지니.

 

[키츠네가사키]
 이……

 

[키츠네가사키]
 이 무슨 거대한……

 

[슈텐도지]
 아득하고 혼돈한 것, 어둡고 탁한 것. 나야말로 붉은 하카마의 슈텐도지. 선홍이여. 허공을 찢어발기고 꿰뚫어라!

 

[키츠네가사키]
 이것이, 슈텐도지의 완전체, 인가……

 

[슈텐도지]
 스읍……

 

[슈텐도지]
 크아아아아!

 

[키츠네가사키]
 으윽……, 핫!!!

 

[콘노스케]
 키츠네가사키님!!

 

[키츠네가사키]
 공격을…… 늦추면, 안된다……

 

[콘노스케]
 ……, ……네!

 








 09. 그 너머……(その先……)

관련 도검남사: -
무대: 유사 헤이안쿄 필드(疑似平安京フィールド)
특이사항: 슈텐도지 내구 1% 도달시

 

[슈텐도지]
 오오오오………

 

[콘노스케]
 슈텐도지의 방어력이 대폭 상승! 이대로는, 데미지를 넣을수 없습니다……!

 

[콘노스케]
 그런……, 이런일이……

 

[슈텐도지]
 크아아아아아!!!

 

[콘노스케]
 ……!! 정부로부터 긴급 전보!

 

[콘노스케]
 대 슈텐도지 특수부대를 파견!?

 

[콘노스케]
 ……오, 옵니다!

 

[ 특수부대 공격 ]

 
[슈텐도지]
 ……하……아, ……크윽……

 

[슈텐도지]
 …………

 

[슈텐도지]
 ……는, 어……디, 냐……

 

[슈텐도지]
 크아아아아---!!

 

[슈텐도지]
 큭……하아…………

 

[콘노스케]
 슈텐도지, 다시 서지 못하는 모양입니다.

 

[콘노스케]
 3부대의 힘을 집결하여, 18연격을!!

 

[슈텐도지]
 크아아아아아아…………!!

 

[ 화면 전환 ]

 
[???]
 으으……하아, 하아,

 

[???]
 이건……, 또 그, 목소리인가……

 

[???]
 큭……

 

[ 화면 전환 ]

 
[슈텐도지]
 ……달……이, 달이……보이지, 않아……

 

[슈텐도지]
 달은……어디, 냐……

 

[슈텐도지]
 …………

 

[슈텐도지]
 ……아, ……아아, 이……걸……

 

[슈텐도지]
 이걸, ……기다렸, 다. 이걸로……역사의 벽을 넘기에는……충분, 하다.

 

[슈텐도지]
 목적은 역사의, 그 너머……

 

[슈텐도지]
 …………아, 크악……

 

[슈텐도지]
 어떻……게……든……, ……을……싶다.

 

[슈텐도지]
 ……으으……, ……아아아아아아!!!

 

[키츠네가사키]
 허공의 벽을 파괴해서, 저쪽으로 뛰어간건가!?

 

[키츠네가사키]
 이것이, 녀석의 목적……

 

[키츠네가사키]
 ……우리는 또다시 당했다는 뜻인가.

 

[ 화면 전환 ]

 
[기둥 7]
 도지기리 야스츠나 박락의 근원은……

 

[기둥 2]
 의식을 잃고, 잠들었습니다. 당분간은 쓸모가 없겠죠.

 

[기둥 7]
 충분하다. 관측 가능한 범위 내에서, 도지기리 야스츠나의 본체는 소실되었다. 당분간은 포착이 불가능하겠지.

 

[기둥 4]
 슈텐도지에 호응한 박락의 말……, 슈텐도지의 안에 남은 도지기리 야스츠나의 의지라고 가정한다면.

 

[기둥 6]
 중세보다도 이전으로 넘어갔다, 는.

 

[기둥 4]
 안이하게 손을 뻗으면, 자신들의 존재도 위험해지는 영역일텐데. 이건 시간소행군……, 아니 전귀 일당의 의지인가, 아니면……

 

[기둥 6]
 어쨌든 박락도 그렇고, 그정도의 슈텐도지를 현현시키는 것도 그렇고, 도지기리 야스츠나는 녀석들의 협력하에 있는건 확실하겠죠.

 

[기둥 7]
 음……

 

[기둥 4]
 ……적도 다른 것에 신경쓰지 못할 상황, ……그렇다면, 이쪽도 약간 위험을 무릅쓸 필요가 생긴다, 는 건가.

 

[기둥 6]
 이야기에 의한 인과율 보호장치 탑재의 항시기 실전투입……, 서둘러야겠군.

 








 10. 작전종료(作戦終了)

관련 도검남사: -
무대: 혼마루(本丸)
특이사항: 그 너머…… 회상이 발생한 후

 

[ 전보 ]

 

[ 출력 개시 ]

 
[키츠네가사키]
 본 작전에서 슈텐도지의 격파에 성공. '백귀야행'에 의한 위협은 완전히 진압되었다.

 

[키츠네가사키]
 경계부의 파손은 긴급하게 수복하고 있다. 지금까지의 출진 범위의 시간소행은 얼마 안가 가능해진다고 하다.

 

[키츠네가사키]
 작전 참가, 수고했다.

 

[키츠네가사키]
 …………

 

[키츠네가사키]
 ……아니, 이번 경위에 대해 자세히 알 필요가 있을 것 같다.

 

[키츠네가사키]
 여러가지 상황을 봐서, 박락의 본체……, 그래, 도검남사 도지기리 야스츠나가 '백귀야행'의 배경에 크게 관여했다는건 명백하겠지.

 

[키츠네가사키]
 자신과 관련된 슈텐도지의 이야기를 대량으로 먹여버리고, 전귀와 이야기를 공고하게 묶어, 슈텐도지 그 자체에 가까운 존재로 강화시켰다.

 

[키츠네가사키]
 그런게 가능한가라는 질문에 대해서는……, 보다시피.

 

[키츠네가사키]
 ……유사한 연구는 시간의 정부도 시험단계, 라고밖에 지금은 말할수 없군. 과제도 산처럼 쌓여있다.

 

[키츠네가사키]
 그러나 더욱 문제인건, 그렇게까지 해서 탄생시킨 슈텐도지마저 장기말에 불과했다는 것.

 

[키츠네가사키]
 노리는건 슈텐도지에 의해 우리를 도태시키는 것……이 아니라, 우리들도 이용해서, 힘끼리 부딪힘으로서 생기는 에너지로 인해, 특례가 아니고선 소행이 불가능했던 영역까지 시간을 넘어가는 것.

 

[키츠네가사키]
 역사의……, 허공의 벽을 파괴함으로서.

 

[키츠네가사키]
 쉽게 쫓을수 있는 장소는 아니다. 그러나, 언젠가는 가야만 하겠지……

 

[키츠네가사키]
 그렇다 해도 지금, 기우를 말해봤자 어쩔수 없는 일. 모든건 시간의 정부의 판단.

 

[키츠네가사키]
 ……그럼, 나도 그쪽에 신세를 질 때가 온 것 같다.

 

[키츠네가사키]
 사니와여, 도와줘서 감사한다.

 

[키츠네가사키]
 원한다면, 그대의 칼로서 섬기겠다.

 








 11. 가는 배(征く船)

관련 도검남사: -
무대: 혼마루(本丸)
특이사항: 작전종료 회상이 발생한 후

 

[???]
 도검은 강철양의 꿈을 꾸는가.

 

[???]
 허풍? 겉치레? 아주 좋아.

 

[???]
 그걸 누군가가 내걸지 않으면, 해내려는 자도 없어지니까.

 

[???]
 그럼, 이야기의 배로 가볼까요.

 



댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

게시물 검색

 



Copyright © 42ch.kr All rights reserved. PC 버전으로 보기