도시락 대사 모아보는 스레 만들면 안됑? > 자유게시판

포평이

일반: 좋아, 먹으면 바로 출진이다.(出陣だな)

5주년 도시락: (우물우물) 빨리 먹지 않으면... (우물) 출진에 늦어...!



+늦겠어 가 자연스러운지 늦어 가 자연스러운지 헷갈린다...

이마츠루 5주년 도시락

- 주인님, 오늘의 도시락은 호화스럽네요!

도시락 2월 4일까지!!!! 날짜지나면 없어지는 아이템이니까 다들 남사들에게 도시락 먹여주자ㅠ0ㅠ!!!

덩달아 도시락 대사도 궁금합니다...

헐 완전 잊고있었어........ 빨리 먹여야겠다ㅇ0ㅇ!

아니 벌써.. ㅠㅠㅠ

2월 4일까지였어?

14일까진줄 알고 맘 놓고 있었다가 깜짝 놀랐다.. 고마워 사니쨩!

도시락 오늘중으로 꼭 먹이자!!!

하쿠산 5주년 도시락

- むしゃむしゃ(무샤무샤) - 

카라쨩 "묘한 곳에서 기합 넣는군."

스이신시 "이렇게나(많이) 필요한건가? 음..."

마츠이 "맛보다도 영양..." (이거 맞는지 모르겠다)

부젠 "맛같은건 몰라."

극 카슈-역시! 준비성 좋네

극 고코-아 아루지사마 분발하셨네요

킷코-이건... 결과로 보답해야겠네

닛카리-이렇게 먹어버리면 살찌겠네 뭐 그만큼 운동하면 되겠지

일알못이라 맞을지 모르겠다 .. 토모에도 들었는데 전혀 모르겠다 :3c

시즈카 "조금 부족하지만 맛은 나쁘지 않다"<-인가? 잘 모르겠음

야만바기리 본과(은바)

(웃으면서) 연회라도 할 생각인가? 인 것 같아!

코기츠네마루는

이름은 작은 여우지만, 저는 나름대로 먹습니다. 인 것 같아

우리집 초기도와 그 형제들이랑 하치랑 이시키리마루로 5주년 도시락 대사 들어봤는데 일알못에 막귀라 무슨 뜻인지 모르고 들리는 데로 적어봤어. 그나마도 야마부시랑 이시키리마루는 듣다가 놓쳐서 거의 못 들었고ㅠㅠ



만바: 아아, 나가쵸우바니나룬다.

호리: 코레데쥰비와반젠데스네.

부시: 음, 코노 (놓침) 소노분키타에데와!

하치: 코노료와겟코나가쵸우바니나루호다나.

이시: 오야오야, 쿄와(이후로 놓침)

호리카와는 알겠따

이걸로 준비는 완벽하네요!(만전이네요!) 

축하도시락 부랴부랴 몰아서 썼다!ㅇ0ㅇ

카슈: 준비성 좋네!

고코타이: 어? 아앗, 주인님, 이건....?

난센: 좋~~아 잘 먹었다, 잘 먹었어. 이제 기합좀 넣을 수 있겠어!

도다누키: 밥이란 건 배가 부르느냐가 제일 중요한거잖아?

미카즈키: 오, 준비한 게 많구나. 

배경음 섞어들려서 잘 못알아듣긴했는데ㅠㅠ

하세베 +극세베 동일하게 この弁当があれば、いくらでも戦って見せましょう인 듯...

극카센 : 역시 내 주인. 용의주도하네 

우구이스마루 : 오오카네히라는 평소보다 양이 많아도 눈치채지 못하지 않을까

츠루마루 : 놀랐는걸. 이렇게 준비해줄 줄이야(번역기-이런 준비까지 있다니)

일알못이라 많이 틀렸을거야ㅠㅠ

미츠타다 : 맛있어 보이는 식사는, 보는 것 만으로도 즐겁네.   ....맞을까?ㅠㅠ

하카타 대사 잘 못알아 들었는데ㅠㅠ 게다가 너무 짧아! 여행준비한다는 내용인가?ㅠㅠ

미다레 : 우웅~ 이렇게 먹으면 살쪄버려~

극카슈는 쌩큐♡ 라고 해주더라....너무 좋인

5주년 도시락

아카시 : 이야~ 콘노모노마데 요이 스루토와, 비꾸리야

이즈미(노멀) : 오~ 하라니타마니 소오다나

키요마로 : 오오, 겟코즛시리다요오다네

맞게 들은건진 모르겠다 해석도 모르겠다:3c

도시락펍

제대로 뜨나? 히젠 톤보키리 쿠와나 녹음했는데 뭐라는진 모르겠다!