도뮤 보는 사니쨩들 있어?? > 자유게시판

난 노래는 거의 못알아듣고 일반 대화는 한 65%(ㅋㅋㅋㅋ)정도 들리는 것 같은데 그럭저럭 볼만해서 쭉 보고 있어! 노래까지 다 알아들으면 느낌이 또 다르다고는 하던데...ㅠㅠ

난 1부는 98% 알아듣고 2부는 80% 알아듣는 느낌. 노래하는 부분은 발음이 잘 안 들리는 경우도 있고 멜로디나 시각적인 부분에ㅋㅋㅋㅋ정신이 팔려서 놓치는 경우도 있고 그래. 노래는.....사실 1부 요약본이야.

나도 일어 실력이 썩 좋지는 않은데 100%는 아니어도 이해할만했어~ 번역본은 따로 없는 걸로 알아 저작권문제도 있고하니까... 근데 내용이 그렇게 어렵진 않고 약간 배경지식 있으면 좀 더 알기 쉬운데 파라이소는 시마바라의 난이 배경이니까 보기 전에 한번 찾아봐

그리고 도뮤는 1부를 다 몰라도 2부 보고 즐거울 수 있어서ㅋㅋ 일주일짜리 dmm에서 대여하면 크게 비싸지도 않으니 한번쯤은 시도해볼만하다고 생각해!

혹시 시도해 볼 거면 윗 사니쨩이 말해준 대로 시마바라의 난 미리 알아보고 마츠이 전주인+도요토미 히데요시 사생아 설도 같이 알아두면 더 이해하기 좋을 거야!