일알못을 도와주세요 ㅠㅠ > 자유게시판

공부는 덕질로 하는게 제맛>ㅅㅇ)b

도검남사들 대사부터 외워보는건 어때?

그리고 인칭대명사는 구글에서 '일본어 인칭대명사'라고 쳐보면 깔끔하게 정리되서 나온다ㅇ0ㅇ

내가 어설프게 설명하는 것 보다는 이쪽이 더 보기 좋은것같네

난 학원에 다니고 있는데 괜찮더라ㅇㅇ

간단한 문법책부터 시작하는건 어때?

난 소설책과 만화책 NHK뉴스 다큐멘터리 사극 애니 보면서 일어 익혀서 도움은 전혀 안 될 것 같지만...

일단 나니와는 히라가나와 우리나라 상용한자만 아는 상태에서 일본 소설책 사다가 쌓아두고 읽으면서 익혔어. 처음에는 한자만 보면서 뜻을 짐작했는데 세 권 넘어가니까 문법이 보이더라. 그리고 100권 넘어가니 사전 없이 어지간한 근대소설은 대부분 읽을 수 있게 되더라. 글자에 친숙해지고 고급표현들을 익힐 수 있으며 독해 속도가 빨라짐. 단점은 글자 뜻은 알아도 읽을 줄은... 글쎄?^^;

NHK 사극이나 다큐는... 바르고 고운 일본어를 익힐 수는 있지만 대신 일상회화가 으앙듀금함;ㅅ; 길 물어보는 일본인 관광객에게 사극 나레이션처럼 위엄있게 길을 알려주고 싶다면 추천함ㅋㅋㅋ 그래도 이상한 버릇은 안 드니까 나중에 고치기는 쉬워ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ 애니는 쉽고 직선적인 표현들을 빠르게 익힐 수 있어서 좋아. 단점은 모두가 다 알고 있는 그거. "세계를 구하기 위해 싸운다!"는 말할 수 있지만 "이거 얼마에요?"는 말할 수 없는... 스레니와가 여사니와라면 남자말투를 익히고 남사니와라면 여자말투를 익힐 확률이 높은 그...^^; 이건 말투 교정하기 힘들더라 선택은 너니와의 몫!

나 역시 덕질로 공부했쟝!

청해는 애니나 드라마로 덕질하면 귀 뚫리는거 순식간이긴 해.

문법은 책을 보는 수밖에 없겠지만, 대사가 일본어 대사라면 캡쳐해두고 사전 뒤져가는것도 나쁘지 않아.

대신에 일상생활의 대부분은 차지해야 습득하는 속도가 빨라질거야. 원래 언어라는게 가까이 해야 하는법이니까!

대신에 나니와는 일본어가 상급인 대신에 영어가 귀에 전혀 안들어와ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나는 전공자인데 ㅇㅅaㅇ... 

그냥 덕질하면서 라이트하게 일본어를 문화 즐기는 용도로만 쓰고 싶으면 윗 댓들도 괜찮은 방법이얌.

대신 정식으로 구사하고 싶다면 일본어의 경우에 한국어랑 어순은 비슷해도 사용법, 용례에 차이가 많고

남성어랑 여성어 등등에도 여러가지 차이가 있어서 ㅇㅅㅇ 가능한한 교재를 사서 공부하는 걸 추천하고...

진짜 비용 들여서 배우고 싶으면 파고다나, YBM같은 어지간한 규모의 학원 들어가서

회화반 초급 - 회화반 중급 & JLPT N2 or JPT 600 클래스 병행 - 회화반 고급 & JLPT N1 or JPT 800 클래스 병행...을 추천함.

실제로 동기들 중에서 덕질로 배운 애들은 교수님들 말씀으로는 나쁜 버릇 ㄱ-; 이 든다고 하더라고.

잘 안 쓰는 단어나 화자가 자기 성별의 말 을 안 쓰고 성별 뒤바뀌는 ㄱ-... 부분이나.

사설 학원 다니면 그런 부분을 교정해주거든. 또 선생님에 따라 다르니까 교정해 달라고 요청 해야하는 분들도 있기도 함.

라이트하게 문화생활을 즐기고 싶은 쪽이냐, 아니냐를 생각하면 배우는 비용이나 기간, 시간이 달라지긴 해.

https://www.youtube.com/user/pagodastar/search?query=%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4 

저 링크는 파고다 학원 일본어 유튜브 공개된 영상이니까, 공부하고 싶은 초보라면 하루 하나 정도 보는 거 추천해 ㅇㅅㅇ.

나는 유학때문에 단시간에 빡세게 일본어 배운거긴 한데 일단 초보는 처음 시작은 학원이 괜찮다고생각해

윗 전공사니와 말처럼 덕질로 배우면 간단히 즐기기는 괜찮지만 제대로 구사하려고 할때 덕질로 잘못배운 버릇

고치기 힘들어...가장 기본적인 이루 아루나 와따시 보쿠 오레 1인칭 구사하는거라는지..

나같은 경우는 유학준비때문에 1년안되는 기간동안 빡세게 배우긴 했는데 초반3개월은 대형 학원에 다녔고 (동네학원 1달 다니긴했는데 엄청 나이브한 분위기라서 히라가나랑 가타카나만 겨우 뗐음...빡센 분위기가 공부할 맛 나긴 하더라)

나중에는 유학반 스터디로 EJU같은 문제집 독해와 만화책 원서 번역, 전화 일본어 3개월정도 하니까 자기 포폴 설명할

껀덕지 나오더라...

만약에 덕질로 설렁설렁 할꺼면 구몬 같은 매일 조금씩 할수있는 문제집이랑 지금은 있는지 모르겠는데 이비에스 일본어

라디오 교재 있으니 한번 찾아보는거 추천해! 중급회화에 쓰이는 여러가지 대화소재가 많아서 괜찮더라! 

원래 한국도 1인칭 2인칭 꽤 다양했는데 현대 와서 많이 사라진거라고 들음. 처음에는 너무 많아서 피곤한데 익숙해지면 오히려 호칭의 다양성이 재밌게 느껴져 ㅋㅋㅋㅋ

전공자 아니라서 틀릴 수 있음!

오레 : 남성의 1인칭. 가부장적인 문화에서 추구하는 '남자다운' 느낌. 다른 1인칭들에 비해 거친 인상.

보쿠: 남성의 1인칭. 오레보다는 부드럽고 얌전한 느낌. 한국어에서는 '저'라고 번역하기도 함.

와타시:남녀 공통 1인칭이지만 거의 여자가 씀. 공적인 자리에서는 남자가 쓰기도 함. 가장 무난무난상무난한 1인칭.

키미:2인칭. 한국어로 '너'라고 번역하는 경우가 많음. 존대는 아니지만 딱히 낮잡아보는 느낌도 아님.

아나타:2인칭. 한국어로 번역하면 '당신'정도의 느낌. 키미보다는 좀 더 공손하게 부르는 2인칭.

안타:아나타의 변형이지만 결코 존대는 아님... 건방진 인상 주기에 좋고 심하면 비꼬는 걸로 들릴지도.

일본 1인칭 진짜ㅋㅋㅋㅋ 와시 아타시 와타쿠시 우치치 와가하이... 더 이상한거 많았던거 같은데 쓸려니 기억이 안나네ㅋㅋㅋ 2인칭은 난 소나타(그대)가 좋더라

여기 사니와들 엄청 친절해... 고마워! 열심히 해볼게!