[스포] 모노요시 우라시마 극 편지 번역 > 자유게시판

우라시마 되게 짧고 심플하네 엌ㅋㅋㅋ

우라시마ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

머여 진짜 슈뢰딩거의 우라시맠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아무리 일화가 별로 없다고 하더라도 편지에 내용은 좀 넣어줬음 좋겠어....

우라시마란 뭘까 그것은 뭔가의 번데기가 아닐까YO! 뭐 그런 느낌의 기모찌다 

우라시마 편지 내용이 튀긴 튀는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ극 보이스 듣고 나니까 얘가 나가소네랑 하치스카의 사이 때문에 나름 고민하고 있었고 그게 수행 다녀오면서 저 일화를 통해 자기만의 해결책을 찾았나 싶기도 해 

너니와 레스 보고 다시 읽으니까 코테츠로 보이면 코테츠인 거겠지 로도 읽히쟝

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 협차즈 극 편지가 전반적으로 다 쿨한데? 모노요시랑 우라시마는 개중에서도 특히 더함ㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 쿨하고 가차없고 시원시원함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

우라시마 코테츠 본체에 새겨져 있는 우라시마 타로가 우라시마 타로가 아니란 말이 있다나 봐 인물이 들고 있는 것도 낚싯대가 아니고 거북이도 새겨져 있지 않은데 우라시마라는 이름이 붙은 건 화압을 그린 사람이 그 조각이 우라시마 타로라고 주장해서라고 함 1차원적으로 해석하면 그게 마음에 걸려서 확인하러 갔다가 누가 뭐라 하든 내가 우라시마라고 생각하면 우라시마인 거지 하고 마음 다잡고 돌아오는 것 같은데 뭔가 그밖에도 깊이 해석할 수 있는 여지도 많은 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

심플한만큼 우리가 추측할수 있는 방향도 다양한것같아서 좋아ㅋㅋㅋㅋ

위에 레스처럼 우라시마 편지보고 '코테츠처럼 보인다면 코테츠, 그렇다면 친형제(진정한 코테츠)는 아닐지라도 형제다' 라는 말을 하는 것같다. 개인적으로 하치스카-우라시마-나가소네, 이 세명의 관계가 극 수행을 통해서 바뀔 거라고 기대하고 있었는데 가장 먼저 우라시마가 이런 뉘앙스로 말하니까 하치스카와 나가소네는 어떤 편지를 보낼지 기대된다.

물론 모노요시도! '다른 누군가가 뭐라고 생각하든 스스로의 신념을 관철하는 것. 그것이 강함.' 이라고 하는 걸 보니까 내 안의 모노요시가 좀 더 강한 이미지가 되었어.