하나마루 1화만 보거나, 1화도 안 본 사니와있어? > 자유게시판

나 트위터에 올라온 오프닝만 보고 1화도 안 봤어...일어도 못하는 데다가 어느 순간부터 애니는 잘 못 보는 성격(?)이 되어버려서...

나도 안봤어ㅋㅋㅋㅋㅋ 보면 좋았겠지만 말을 이해하기 힘든 영상을 힘들여 보지 않아도 된다고 생각하니까 괜찮지 않을까?ㅋㅋㅋㅋ

3화까지는 봤다 ㅇ0ㅇ)9

세상에는 자막이라는 편리한게 있달찌...

나는 12화까지 다 봤지만 말이야ㅇ0ㅇ/

4화정도..까지만 봤지2222자막뜨는거였지만 보기 귀찮아져서

하나마루 엔딩만 봐도 무관하달찌

크런치롤 가면 영자막있으니 그거라도...? 난 그냥 인게임 대사 나오면 좋아하면서 봄ㅋㅋㅋ

안봤어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애니네타 못 따라가는거 좀 걱정하긴했는데 도저히...들려오는 소식들이 너무굉장해서...

일상물이라 내용 하나도 안어려워서 걍 영상만 봐도 내용 이해됨

쓸 때도 고민했던 거지만 일단 리플은 지울게. 수정 가능하게 따로 리플 빼 준 건 고마워.

정식 한글 번역이 없는 상황에서 나 같은 일알못 영존못 사니와한테는 번역 찾아보는 것밖에 보고싶어도 볼 방법이 없고, 스레주도 비슷한 것 같아서 방법이라도 가르쳐주고 싶었던 것 뿐이야. 일상물이라 내용이 어렵지는 않지만 그래도 알아듣는 것과 전혀 알아듣지 못하는 건 차이가 꽤 큼. 잘한 짓이라고 항변할 생각은 없지만 이외에 다른 방법이 있다면 가르쳐줬으면 좋겠다.

ㄴ굳이 불법적인 루트를 알려줄 필요 있어?

ㄴ저 리플을 쓴 사람은 아닌데 난 영상을 유포하는게 아니라 번역만 따로 보는거까지는 괜찮다고 생각함

물론 원칙적으로 따지자면 불법이 맞긴 한데 뭐랄까 내게는 게임 한글 패치랑 비슷한 느낌이라ㅇㅇ

영상 자체를 합법적인 경로로 보고 있다면야 뭐...

ㄴ난 크런치롤로 보면서 굳이 궁금하다 싶은 부분은 영어자막 번역해가면서 봤어. 번거롭지만 생으로 일본어 들으면서 번역하는거 보다야. 번역보는건 게임한글패치랑 비슷2222 정식루트로 보는데 못알아듣겠어서 번역 찾아봤어>응 언어의 장벽.. 어쩔 수 없지.. 근데 큰소리로 말하진 말자/넘 보고싶어서 불법루트에 자막붙은거 봤어!>뭐요...? 싶은

귀찮아서 안봄....원래 파던 작품도 애니화 두번했는데 안봤어.