[네타주의] 당고보이스 번역 > 자유게시판

너구리는 녹을거같이 달다 이런뜻인듯

나가소네 고맙다, 피로에 좋을 것 같군(ありがたい 疲れに効きそうだ)

극 이마쯔루 わあ おだんごおだんご！

일단 이렇게 들었어!

극 안단 나마즈오 있던가?

우왓!간식시간인가요?

아츠시(극 전) : 형제들한테도 이렇게 기분 맞추는건가? 대~장~!

호쵸(극 전) : 신난다!(얏타!) 과자다!

아키타(극 전) : 아아, 과자인가요? 고맙습니다!

하세베 당고 먹일때 보이스가 평소 보이스보다 확연하게 작은 느낌인데 부끄러워하나? 기뻐하나? 그런 느낌이 들어서 좋다ㅇ0ㅇ...

켄신-불만은 없지만...이상한거면 가만 안둔다구!(다마사레나이조!)확실치는 않아ㅠㅁ

다마사레나이조 → 속아넘어가지 않는다구!  에 좀 더 가까운 느낌일것같아! :3 난입 미안!

앞부분에 말한거 다시들어보니까  오물오물인것같아!!!

별건 아닌데 네타는 아니겠지? 그래도 혹시 몰라 김칠!

당고를 받은 애들이 난 이런걸로 안 낚인다던지, 이걸로 내 비위 맞춰주려는거냐던지 말하는거 듣고나니까 사니와가 뭔가 블랙사니와가 된 기분이 들었엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 당고가 넘 작아서 그러니 그냥 너희 맛난거 먹으라고 주는거야ㅠㅠㅠㅠ

난 애들이 그렇게 말하면서도 어쩐지 목소리가 톤이 밝게 느껴져서ㅋㅋㅋㅋㅋ받아서 좋으면서도 내색하기 뭐하니까 평소엔 이런거 챙겨주지도 않더니 왜 이래요? 라고 톡 쏘는거 같아서 괜히 좋더라ㅋㅋㅋㅋㅋ넘 귀엽고 미안했어ㅠㅠㅠㅠ얘들아 아루지가 과자를 안 주려고 안 준게 아니고 정부에서 과자를 안 팔았어ㅠ0ㅠ

소우자는 말만저러지 톤이 되게 밝아서ㅋㅋㅋ

마에다 (극 전) : 죄송합니다.. 주군께 신경쓰게 해 드린 것 같네요. (일본어는 못 받아적었어 ㅠㅠ)

고코타이 (극) : あ、ありがとうございます。。お団子の分、頑張ります。(가, 감사합니다.. 당고 주신 만큼, 열심히 할게요.)

이마노츠루기 (극 전) : わあいー！おやつのじかんですね！ (와-!! 간식시간이네요!!)

일알못이라 들리는 대로 적어보았다. 

소우자-오야, 고키겡토리데스까?

평소 소우자치고 묘하게 밝은 톤인데 일알못이라 뭐라는지 모르겠다ㅠㅠ

+)는 앞에 가서 확인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 녀석ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나키기츠네 대사 여우가 말하던데 혹시 한 입짜리를 여우랑 나눠먹나...

나키는 먹는 중일지도 몰라...

이치고 녹음한지 오래되긴 했지만 목소리 아쉽다 화장품광고인가 했을 땐 딱 이치고 톤이었는데 ㅠ........... 아 근데 기분 업되서 하이톤되면 이렇게 웃는걸까 싶으면 좀 귀엽고 사랑스럽고 아 계속 먹이고 싶다............ 

지로언니 보이스 너무 떨떠름해서 뿜었닼ㅋㅋㅋㅋ 안주 말고 술 달라는 얘기겠짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

호네바미(극X) - "달아..."

시나노 일반 좋았어(얏타), 당고다!

아츠시 극 전 (의역 고쳐주세요)

동생들한테도 이렇게 점수 따내는 거야(이쪽은 의역)? 대장은 정말-