뉴비인데.. 접을까요ㅋㅋㅋㅋ > 자유게시판

뉴비에게 심심한 위로를...위 글 봤으면 알겠지만 연동없으면 복구는 안될거고...대체 뭐가 문제지;

나는 QooApp에서 도검받아서 쓰고있어. 여기서 받으면 우회없이도 업뎃도 잘 되고 여태까지 연동문제 없었거든. 새 혼마루 만들게 되면 꼭 DMM연동해두고....ㅠㅠ

디엠엠에 우선 메일 답 기다려보고.. 컴연동은 모바일에서 vpn과 퍼핀쓰면 되니까 그방법이라도 쓰는게 가장좋아. 우선은 디엠엠에게 말해줄 수 있는 스샷이있는지 더 찾아보고, 포기하지는 말자 ㅠㅠ

무슨 사정인지는 모르겠는데 컴연동 어렵지도 않고 모바일로도 할 수 있을걸 연동할 때 플레이 할 필요도 없고...꼭 해두는게 좋아ㅠㅠ

일단 컴연동은 할수있나노?  컴연동은 할수있으면 꼭 하는게 좋구... 디엠엠에 한번 메일보내보랄지 ㅠㅠㅠㅠ 뉴비니와 힘내  같이 도검하자 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

uid 캡쳐해둔거 없나 잘 찾아봐ㅠㅠ 있으면 그걸 보내는게 가장 좋을거같쟝

문의도 번역기 돌려서 보냈지?

그래서 디엠엠측에서 잘 못알아들은거 같음

맞아요ㅜㅠ일본어 고자라 파파고로 돌렸어요ㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅜ

1 이용하는 디바이스 (Windows / Mac / Android / iPhine 등)

2 로그인 불가능한 대상 게임 이름

3 '재설치' 에 대해서

>> '재설치' 란 어떤 내용인가, 구체적으로

4 '유효기간이 2017년 11월 28일까지' 에 대해서

>> 무엇의 유효기간인가

5 문의하게 된 문제가 일어나기까지의 조작 순서

6 에러 메시지 등이 표시된 경우와 그 메시지의 내용

을 잘 적어서 다시 메일 써달랜다 

번역기로 번역하게되면 이상하게 번역되니까 번역 도와줄 수 있는 사람에게 부탁해보는게 좋아! 나니와도 도와줄게ㅠㅠ)9

제 주변에 일어 잘 하는 친구들이 없어서 파파고에만 의지해서 돌렸는데 원어민이 잘 못 알아 들으시다니..... 그럼 나중에 글을 정리해서 올릴테니 정말 죄송하지만 번역 도와주실 수 있으신가요ㅜㅜㅠㅜㅜㅜ? 물론 저도 사전 뒤져가며 찾아볼게요!!

번역기는 그저 번역기일뿐이라 ㅠㅠㅠ

こんにちは．送って下さった返信読んでいただきました。大事な内容を落としてしまい大変申し訳有りませんでした。書きかえって送ります。

デバイスは android(단말기 종류도 써주면 좋을거같아 사니쨩!)で、県債ログインできないゲームは『刀剣乱舞-ONLINE- Pocket』です。新しいバージョンでアップデートしましたがログインできません。
連動IDとパスワードは17年11月28日までなんですがなぜかアクセスできません。詳しくはリンクされた画像を確認して下さい。
できれば私はもとのアカウントを取り戻したいです。呼んで下さってありがとうございました。返信おまちしております。

------------------------------

부족하지만 일단 급하게 번역해봤다ㅠㅠ 의역이나 변형한 부분도 있어! 그쪽 담당자님이 이해하기 쉬우시게끔! 혹시 이거 번역기 돌려보고 어 좀 아닌가 싶으면 다시 댓글 달아줘ㅇㅁㅇ)/ 

헉 대박...대박ㅜㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜ진짜 감사드립니다!!!! 아 진짜 뭐라도 사드리고 싶은데... 흡.. 제가 말하고 싶은 내용이 다 들어가있어요!!! 제 입이 되주셔서 진심으로 감사드립니다!!!

공부하는 겸사겸사 한거니까 괜찮아! 원래 혼마루로 빨리 돌아갔음 좋겠네ㅠㅠ 힘내 사니쨩!

apk받아서 했단 이야긴 안하는게 좋을 듯 하다...로그인 데이터 날아가는 문제는 최초에 어떻게 설치했느냐와 큰 관계 없어서...그냥 깔아서 플레이 하다가 이번에 업데이트가 떠서 업데이트 하고 난 이후에 로그인이 풀렸다고 해. 업데이트하고 로그인 날아가는 경우 종종 있어...정리하자면 업데이트 후 로그인이 풀렸는데 사전에 받아둔 폰->폰 연동 코드가 안맞는다고 뜨는거지

헉 그렇군요ㅜㅠ그럼 익명의 사니와께서 말씀하신대로 써야겠어요!

2222 윗니와처럼 apk로 설치했단 말은 빼는게 좋을거 같아

댓글 다는데 글이 삭제되어서 이리로 붙임

처음 문의했다던 글에서도 느꼈지만 문의 받는 측에서 아이디와 비밀번호라는 표현 때문에 혼동을 느끼는 것 같기도 해. 혹시 모르니까 dmm에 따로 가입은 하지 않았고 앱으로만 플레이 한 상태였다고 먼저 설명 한 줄 더 덧붙이는게 나을 것 같고 아이디와 비밀번호라는 표현 보다는 미리 받아둔 디바이스간 연동코드 내지는 연동ID(이거 발급받는 화면에서 정확히 뭐라고 지칭하더라...)와 비밀번호(이것도 패스워드라고 하는게 나을 듯)라고 하는게 나을 것 같음. 나도 일작은 잘 못해서 번역 도움이 아니라 미안할 뿐이고...ㅠㅠㅠㅠ

앗 그리고 일작 힘들면 문장으로 쓰기 보다는

디바이스 운영체제: 안드로이드

로그인이 되지 않는 게임: 포켓 도검난무

문제상황1: 게임 어플리케이션의 신규 업데이트 이후 로그인 불가(이것도 로그인 말고 더 좋은 표현 없나...)

문제상황2: 사전에 미리 발급받은 연동ID와 패스워드 인증 오류?

이런 식으로 항목으로 적고

밑에 dmm에 가입하지 않고 포켓도검만 하던 상황 정도만 더 기입하면 될 것 같다...

+그리고 사챈은 댓글을 달면 그 글이 맨 위로 올라와서 굳이 새로 작성하지 않아도 눈에 잘 띄어서 괜찮아!

앗 그렇군요ㅜㅜ사실 아까 글에서 주의사항 읽어봤냐는 지적을 받아서 자삭했습니다.. 정말 죄송해요. 조언 감사합니다!

컴으로 플레이 안하더라도 무조건 연동 해놔야해ㅠㅠ 디엠엠 이런거 가차없어서 폰검 날아가면 거의 복구 안해준다더라...

스레주 힘내!!ㅠ0ㅠ 도와줄 수 있는 건 없지만 스레주 혼마루 찾을 수 있길 바라!!